“asur” hunara wa oka p
アイヌ語で「asur」の意味とは?
What does “asur” mean in Ainu?

asur(kampi?)

General Noun

ニュース

news

新聞

a

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

< 太田

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

< 太田

asuras N1

General Modifier

有名N1

famous

有名的

< 太田

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺,導遊 ,旅遊信息

< ウポ

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮,真棒,可以的

< 田村

Otasut

World

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地

perapasuy

Items

スプーン

perapasuy

勺子,調羹

< ドロ

N1 a=easurani

General Verb

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

ikoritak, asurasitak

General Noun

名言

quote

語錄

< ヰキ, < まぽ

nociwkampinuye

Nature

天文学

astronomy

天文學

< 代木

poroneru

Geography

面積

surface

面積

Number

全射

surjective

全射

surku

Biology Plants

鳥兜(トリカブト)

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

toyto

Time

土曜日

Saturday

星期六

cf. <天気 toy <現ア toy to

pasuy

Items

箸

chopsticks

筷子

< 田村

rasupani

Biology Plants

糊空木(ノリウツギ)・糊樹

panicled hydrangea

水亞木,圓錐繡球

< 知里

tasum=an

Health

病気になる、病気である

become ill, get sick, be sick

生病,染病

< 田村, < 萱野, < 太田

tasum

Health

病気、病

illness, sickness, disease

疾病,病

< 田村, < 萱野, < 太田

ikasuyitak

Linguistics

助詞

particle

助詞

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

ieramasu

Computer Noun

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

asir N1

General Modifier

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asir pa

Time

新年

new year

新年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

sikerpeni

Biology Plants

黄蘗(キハダ)

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

asir (uske)

Computer Noun

先

target

目標

< する前とした後?

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)

trillium

吉林延齡草

< 知里

V1-kasu, V1-kasuy

General Expression

~しすぎる

too V1

太V1,過於V1

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

Kirka

World

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村

Kusur kotan, Kusur

World

釧路市

Kushiro

釧路

< 萱野

Moypeci

World

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村

paskur, kararakkamuy, siepaskur

Biology Animals

鴉(カラス)

crow

烏鴉

< 田村, < 萱野, < 中川

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

< 田村

ipe usi

Place

レストラン、食堂、お食事処、フードコート

restaurant, food court

餐廳,食堂,美食廣場

< ウポ

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

ekiroroan, kiroroan, nucaktek

Emotion

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂,高興,喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,愛惜N1,重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Kanaye

World

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳,真的嗎,哇,嚇呆了,不會吧,天啊,驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川
Hosipire / 戻る / Back