N1以外のN2

N2 (except N1)

N2（除了N1）

< 田村, < 太田

N1にN2を任せる、N1にN2を委ねる

rely on N1 for N2

把N2委託給N1，委託N1給N2

< 萱野

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

以N2命名N1

< 田村

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

N1をN2から取り除く

remove N1 from Y

從N2刪除N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1，讓N1看N2，把N2交給N1

< 鵡川

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1にN2を教える、N1に教える、N1を指導する

teach N1 N2, teach N1, instruct N1

教N1N2，教N1，指導N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 金澤

N1にN2を与える、N1にN2をあげる、N1にN2を渡す

give N1 N2, hand N1 N2

給N1N2，把N2給N1，交給N1N2

< 田村, < 萱野, < 中川

N1にN2を与える、N1にN2を配る、N1にN2を授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

給N1N2，分給N1N2，授予N1N2

< 田村, < 中川

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?

N1やN2、N3

N1 or N2 or N3, N1 and N2 and N3

N1、N2和N3

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1もN2も、N1やN2など、N1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1或N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1もN2も

both N1 and N2

N1也N2也

< 萱野

N1とN2の間

between N1 and N2

N1和N2之間

< アア

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

< 田村

N1にN2を聞かせる、N1にN2を知らせる、N1にN2を伝える

tell N1 N2, let N1 hear N2, inform N1 of N2

讓N1聽N2，告知N1N2，把N2告訴N1

< 田村, < 萱野, < 金澤

N1やN2をV1

V1 N1 and N2

對N1和N2進行V

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1からN2まで

from N1 to N2

從N1到N2

< 田村

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1變爲N2

< 田村, < 萱野, < 太田

N1に所属するN2

N2 belonging to N1

屬於N1的N2

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2，將N1寄存在N2

< 鵡川

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2，連接N1和N2，聯結N1和N2，合併N1和N2，結合N1和N2

< 田村

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2，使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

N1をN2に変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

改變N1爲N2

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

< 田村, < 萱野, < 太田

N1というN2

the N2 called N1

被称为N1的N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

V1のためにV1する

To V1, V2

通過V2來V1，以V1 V2

< 田村, < 萱野, < 太田

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1して、V2して、V3する場所だ

the place to V1, V2 and V3

一會兒V1一會兒V2一會兒V3的地方

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

< アア

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N2とN1を呼ぶ

call N1 N2

叫N1 N2

< 田村

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 N1とN2

V1 N1 and N2

V1 N1 和 N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 N1あるいはN2、V1 N1またはN1、V1 N1かN2か

V1 N1 or N2

V1 N1 或 N2

< 田村, < 萱野, < 太田