"hands" in Ainu: tek (テㇰ) | Itak-uoeroskip

"hands" in Ainu is tek (テㇰ). Also tek, harkitek — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

tek, teke

General Noun

手

hand

手

< 萱野, < 太田

tek

Biology

手

hand

手

< 田村, < 萱野, < 太田

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野

símontek

Biology

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田

harkimonkor=an, harkitekkor=an

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

símonmonkor=an, símontekkor=an

General Verb

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ

hapapa

Interjection

よしよし!、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖,謝謝,真棒,好孩子,了不起,好孩子,

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=onáha a=unúhu anakne (tekkiri) tek cikir po hene eenetekkor pa wa reyereye wa,

    私の父・母は、手足をなおさら○×して[註46]這いずって這いずって、

    川上 まつ子 · 沙流

  • hawean kor (ra) néa rupne mat ka matkosanu orikikutkor pa siri a=nukár tek kor, cisoekatta=an wa,

    言うと、その老人もパッと立ち上がって帯を高く締める様子を私はちらっと見ながら、家を飛び出して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • hine nipes a=ekotkore tek _hine ora

    て、シナの皮でちょっと帯を巻いてそれから

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back