Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

How to say "s" in Ainu?

This page explains the expression of 's' in Ainu. How do you say 's' in the Ainu language? What is 's' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

monrayke utar

General Noun

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼，哪裏

Itaksay / 例文 / Examples

pakita, pakita an kor

General Expression

時に、偶に、たまに、ときどき

sometimes

有時

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=yayapapu.

Interjection

ごめんなさい

Sorry

對不起，不好意思

Itaksay / 例文 / Examples

sirpeketcupto, tókamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 太田 cf.<天気 tokapcup
Itaksay / 例文 / Examples

tokapcup

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 代木 cf.<天気 tokapcup
Itaksay / 例文 / Examples

toyto

Time

土曜日

Saturday

星期六

cf. <天気 toy <現ア toy to
Itaksay / 例文 / Examples

ponpa

Time

季節

season

季節

< 太田 pompa
Itaksay / 例文 / Examples

Karapto

World

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

Itaksay / 例文 / Examples

Cin, Cinnay

World

汐見

Siomi

汐見

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Mosouspet

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Nupursar

World

沙流地域

Saru

沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sar, Sísirmuka, Matne Sar

World

沙流

Saru

沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sarunpet

World

沙流

Saru

沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sari

World

北見の斜里

Shari

斜里

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sarpa

World

去場

Saruba

去場

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Satporo

World

札幌

Sapporo

札幌

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Satporopet

World

札幌市

Sapporo

札幌市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Setanay

World

せたな町

Setana

瀨棚町

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Sikot

World

支笏、千歳

Shikotsu

支笏，千歳

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sikotan, Sinre,

World

色丹

Shikotan

色丹

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sipicar

World

静内

Shizunai

靜內

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

Itaksay / 例文 / Examples

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Sunkot, Tanatsir, Tannesar

World

紫雲古津

Shiunkotsu

紫雲古津

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sibiriya

World

シベリア

Siberian

西伯利亞

< 書簡
Itaksay / 例文 / Examples

sippo

Food

塩

salt

鹽

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

tópenpe

Food

砂糖

sugar

白沙糖

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

rur

Food

汁、味噌汁

soup

湯

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sarat, sarata

Food

サラダ

salad

沙拉

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

epetpetke

Food

イカ

squid

魷魚

Itaksay / 例文 / Examples

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

nisor, niskotor, kanto, kantokotor

Nature

空、天

sky

天空

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

nociwokanto

Nature

宇、空、宇宙

space

宇宙

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy hum, ruyanpe as

Nature

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

upas as

Nature

雪

snowy

雪

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

cup, tokap cup

Nature

太陽

sun

太陽

Itaksay / 例文 / Examples

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

Itaksay / 例文 / Examples

koyka

Geography

南

south

南

Itaksay / 例文 / Examples

poroneru

Geography

面積

surface

面積

Itaksay / 例文 / Examples

iwan

Number

六

six

六

Itaksay / 例文 / Examples

arwan

Number

七

seven

七

Itaksay / 例文 / Examples

ikir

Number

集合

set

集合

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

Number

全射

surjective

全射

Itaksay / 例文 / Examples

usaraye

Number

分離する

separate

分離

Itaksay / 例文 / Examples

sos

Number

層

sheaf

層

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

pi

Biology

種

species

種

Itaksay / 例文 / Examples

sey

Biology

貝殻

seashell

貝殼

<萱野<田村
Itaksay / 例文 / Examples

horkaterke

Biology Animals

海老（エビ）

shrimp

蝦

Itaksay / 例文 / Examples

sey, pipa

Biology Animals

貝

shellfish

貝類

Itaksay / 例文 / Examples

ipesarkorpe

Biology Animals

鮫（サメ）

shark

鯊魚

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

山椒魚

salamandrine

山椒魚

Itaksay / 例文 / Examples

cikararip

Biology Animals

人手（ヒトデ）

starfish

海星

Itaksay / 例文 / Examples

sípe, kamuycep

Biology Animals

鮭（シャケ、サケ）、秋鮭（アキアジ）

salmon

鮭

Itaksay / 例文 / Examples

yaoskep

Biology Animals

蜘蛛（クモ）

spider

蜘蛛

Itaksay / 例文 / Examples

amamecikap, amamecir

Biology Animals

雀（スズメ）

sparrow

麻雀

Itaksay / 例文 / Examples

kapiw

Biology Animals

鴎（カモメ）

seagull

海鷗

Itaksay / 例文 / Examples

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy

Biology Animals

海豹（アザラシ）

seal

海豹

Itaksay / 例文 / Examples

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠（リス）

squirrel

松鼠

Itaksay / 例文 / Examples

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut

Biology Animals

蛇（ヘビ）

snake

蛇

Itaksay / 例文 / Examples

hurep

Biology Plants

苺（イチゴ）

strawberry

草莓

Itaksay / 例文 / Examples

sístem

Computer Noun

システム

system

系統

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

ipemoto

Computer Noun

ソース

source

源

Itaksay / 例文 / Examples

sayto

Computer Noun

サイト

site

網站

Itaksay / 例文 / Examples

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

Itaksay / 例文 / Examples

ioni, ionip

Computer Noun

要約

summary

總結

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Noun

共有

sharing

共享

Itaksay / 例文 / Examples

saysu

Computer Noun

サイズ

size

大小

< ja., en.
Itaksay / 例文 / Examples

sayto, sait

Computer Noun

サイト

site

站點

Itaksay / 例文 / Examples

ihekotep, serwer

Computer Noun

サーバー、サーバ

server

服務器，伺服器

Itaksay / 例文 / Examples

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

Itaksay / 例文 / Examples

sam un menu

Computer Noun

サイドバー

sidebar

側邊欄

Itaksay / 例文 / Examples

itak-usamomare-irenka

Linguistics

統語論

syntax

句法學

Itaksay / 例文 / Examples

sintaksis

Linguistics

統語、構文

syntax

句法、語法

< la.
Itaksay / 例文 / Examples

Linguistics

単数

singular

單數

Itaksay / 例文 / Examples

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

近義詞

Itaksay / 例文 / Examples

ik

Literature

節

section

章節

Itaksay / 例文 / Examples

ramat

Belief

魂

soul

靈魂

Itaksay / 例文 / Examples

N1 poyserke

General Modifier

一部のN1

some N1

一部分的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかのN1

several N1

幾個N1

Itaksay / 例文 / Examples

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

Itaksay / 例文 / Examples

sisak N1

General Modifier

特別のN1

special N1

特別的N1

Itaksay / 例文 / Examples

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 kuni p ne

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

Itaksay / 例文 / Examples

apunno okay yan!, apunno sini yan!,

Interjection

いってきます！

Stay well

我走了

Itaksay / 例文 / Examples

SS piyo

Time

SS秒

SS seconds

SS秒

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

ihok us, mise, ihok usi

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

Rottunkur, Karaptounkur

World

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

Itaksay / 例文 / Examples

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

小沙流（沙流川下流地域）

Smaller Saru

小沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

anrunnupe

Food

醤油

soy sauce

醬油

< ウト
Itaksay / 例文 / Examples

tewnin

Colour

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

ruyanpe

Nature

嵐

storm, tempest

暴風，風暴

Itaksay / 例文 / Examples

urespa

Science

共生

symbiosis, coexistence

共生，共存

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Number

対称差

symmetric difference

對稱差

Itaksay / 例文 / Examples

Number

補集合

set minus

補集

Itaksay / 例文 / Examples

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

Itaksay / 例文 / Examples

iyeanpehunara re

Biology

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara
Itaksay / 例文 / Examples

pise

Biology

（魚の）浮袋

swim bladder

鰾

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

烏賊（イカ）

squid, cuttlefish

烏賊

Itaksay / 例文 / Examples

kesoseta

Biology Animals

斑犬（ぶちいぬ）

spotted dog

斑點狗

Itaksay / 例文 / Examples

paki

Biology Animals

海老・蝦（エビ）

shrimp, prawn

蝦

Itaksay / 例文 / Examples

pukusa, kito

Biology Plants

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

Itaksay / 例文 / Examples

iyanu

Computer Noun

設定、設置、配置

settings, configuration

設定，設置，配置

< i=anu
Itaksay / 例文 / Examples

rénuye

Computer Noun

サイン・署名

sign, signature

簽字，簽名

Itaksay / 例文 / Examples

(A=hunara wa) a=pa p, (a=hunara wa) oka p

Computer Noun

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=numke

Computer Verb

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omante

Computer Verb

N1を送信する

send N1

發送N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ama

Computer Verb

N1を保存する

save N1

保存N1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 somo kar

Computer Verb

V1をやめる、V1しなくなる

stop V1

停止V1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=numke

Computer Verb

N1を指定する

specify N1

指定N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=i=kore

Computer Verb

N1を提供する、N1をサーブする

serve N1

提供N1

Itaksay / 例文 / Examples

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ語派

Slavic languages

斯拉夫語族

Itaksay / 例文 / Examples

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

Itaksay / 例文 / Examples

Asankar, Cuppet

World

旭川

Asahigawa

旭川

Itaksay / 例文 / Examples

Cukpet

World

旭川市

Asahigawa

旭川

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Estor

World

恵須取

Esutoru

惠須取

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Isoya

World

磯谷

Isoya

磯谷

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Osatnay

World

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Asia

World

アジア

Asia

亞洲，亞細亞

< . 太田 Azia
Itaksay / 例文 / Examples

iyeywankekur

Computer Noun

利用者、ユーザー

user

用戶，使用者

< 太田 ieiwankekur
Itaksay / 例文 / Examples

N1 itak ye, N1 itak ani itak

General Expression

N1語で話す

speak N1 (language)

說N1語，講N1話

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples

Menas

World

静内・釧路地方

Shizunai Kushiro Area

静内、釧路地方

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

kemekot

Food Verb

餓死する

starve to death

餓死

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

matkoiwak(nociw)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy irenka uanpare kampinuye

Science

理学、科学

science, physical science

科學，理學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Number

差集合

set difference (asymmetric)

差集

Itaksay / 例文 / Examples

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話、スマートフォン、スマホ

smartphone, phone, mobile

手機，智能手機

Itaksay / 例文 / Examples

N1 néno an

Computer Verb

N1と一致する

same as N1

和N1相同，與N1一致

Itaksay / 例文 / Examples

Entertainment

配信する、生放送する

stream, go live

配信，生放

Itaksay / 例文 / Examples

iyotta

General Modifier

最もV1

most

最

Itaksay / 例文 / Examples

maketa

General Verb

負ける

lose

輸

Itaksay / 例文 / Examples

hem

General Adverb

も

also

也

Itaksay / 例文 / Examples

e, yakun pirka, pirka, ruwe un, ne wa, ene ani

Interjection

はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです

yes

是

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

Itaksay / 例文 / Examples

onnay

Place

中

inside

裏面

Itaksay / 例文 / Examples

isacise

Place

病院、医院

hospital

醫院

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Atpet, Appet

World

厚賀

Atsuga

厚賀

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Atma

World

厚真

Atsuma

厚真

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Kusur

World

釧路市

Kushiro

釧路

< 田村、天気
Itaksay / 例文 / Examples

Kutcaro

World

屈斜路

Kussharo

屈斜路

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Tókutcar

World

屈斜路

Kussharo

屈斜路

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Waspet, Aspet

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Yaynitay

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Nuca mosir

World

ロシア

Russia

俄羅斯，俄國

Itaksay / 例文 / Examples

Nuca

World

ロシア人

Russian

俄羅斯人，俄國人

Itaksay / 例文 / Examples

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

魚、さかな

fish

魚肉

< 田村, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples

kárus

Food

きのこ、マッシュルーム

mushroom

蘑菇

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

cupka

Geography

東

east

東

Itaksay / 例文 / Examples

cuppok

Geography

西

west

西

Itaksay / 例文 / Examples

iepirka

Number

正

positive

正

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

iasam

Number

底

base

底

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

sukarsey

Biology Animals

牡蠣（カキ）

oyster

牡蠣

Itaksay / 例文 / Examples

cep, ipe

Biology Animals

魚

fish

魚

Itaksay / 例文 / Examples

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊（カ）

mosquito

蚊子

Itaksay / 例文 / Examples

kikir

Biology Animals

虫

insect

昆蟲

Itaksay / 例文 / Examples

noka

Computer Noun

表示

display

顯示

Itaksay / 例文 / Examples

sonko

Computer Noun

メッセージ

message

消息

Itaksay / 例文 / Examples

huskoanpe

Computer Noun

履歴

history

歷史

< 太田 huskoampe
Itaksay / 例文 / Examples

ciesinaitak

Computer Noun

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak
Itaksay / 例文 / Examples

uepeker

Computer Noun

説明

description

說明，描述

Itaksay / 例文 / Examples

iyanu hosipire

Computer Noun

リセット

reset

重設

Itaksay / 例文 / Examples

kemausitaka

Computer Noun

デスクトップ

desktop

桌面

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

asur(kampi?)

General Noun

ニュース

news

新聞

a
Itaksay / 例文 / Examples

sanniyo

General Noun

精算、思考、心積もり

consideration

考慮

Itaksay / 例文 / Examples

iotta hoskino

General Adverb

最初に

firstly

最開始

Itaksay / 例文 / Examples

apeto

Time

火曜日

Tuesday

星期二

< 太田 cf.<天気 ape
Itaksay / 例文 / Examples

soy

Place

外

outside

外面

Itaksay / 例文 / Examples

cise, kenru

Place

家、館

house

家

Itaksay / 例文 / Examples

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Otausnay

World

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Otasut

World

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Samormosir

World

本州

Honshu

本州

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sappoyama

World

本州

Honshu

本州

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

pintoro

Items

ガラス

glass

玻璃

Itaksay / 例文 / Examples

purascik

Items

プラスチック

plastic

塑料

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

noyke

Number

捩れ

torsion

扭轉

※ある非零因子で零化する加群の元
Itaksay / 例文 / Examples

mun, kina

Biology

草

grass

草

Itaksay / 例文 / Examples

cikoykip, kimotpe

Biology

獣

beast

野獸

Itaksay / 例文 / Examples

omakirus

Biology Animals

飛蝗（バッタ）

grasshopper

蝗蟲

Itaksay / 例文 / Examples

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏（おんどり）

rooster

公雞

Itaksay / 例文 / Examples

kuytop

Biology Animals

雁（ガン）

goose

雁

Itaksay / 例文 / Examples

erem, erum

Biology Animals

鼠（ネズミ）

mouse

老鼠

Itaksay / 例文 / Examples

umma

Biology Animals

馬（ウマ）

horse

馬

Itaksay / 例文 / Examples

ancami

Biology Plants

薊（アザミ）

thistle

薊花

Itaksay / 例文 / Examples

ponehum,

Linguistics

子音

consonant

輔音

Itaksay / 例文 / Examples

cisenomi

Belief

新築祝い

housewarming

慶祝新家

Itaksay / 例文 / Examples

irwak

General Noun

兄弟姉妹

siblings, brothers and/or sisters

兄弟姐妹

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

N1 ka opiwki, N1 kasi opiwki, N1 ka opas, N1 kasi opas

General Verb

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1，幫助N1

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eikra

General Verb

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1，運送N1

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

suy unukar=an ro

General Expression

またお会いしましょう

see you again later

再見

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

yaysomomokore

Life

徹夜する

stay up all night

通宵

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hunara

Computer Verb

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukar

Computer Verb

N1を表示する、N1を開く

show N1, open N1

顯示N1，打開N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=yoni

Computer Verb

N1をまとめる、N1を要約する、N1を短くする

summary N1, shorten N1

總結N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=upekare

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

Itaksay / 例文 / Examples

sinotcakar

Entertainment

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

Itaksay / 例文 / Examples

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

Itaksay / 例文 / Examples

N1 kopisi, N1 kouepekennu

General Verb

N1に質問する、N1に訊く

ask N1

問N1

Itaksay / 例文 / Examples

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつも、いつものように

as always

平常

Itaksay / 例文 / Examples

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常，像往常一樣

Itaksay / 例文 / Examples

iyeywankekur ne ahun, iyeywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザー・ログイン

user login

用戶登陸

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eywanke

Computer Verb

N1を利用する、N1を使用する、N1を使う

use N1

使用N1

Itaksay / 例文 / Examples

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

cikunito

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to
Itaksay / 例文 / Examples

nito

Time

木曜日

Thursday

星期四

<代木 cf.<天気 ni
Itaksay / 例文 / Examples

Atkes, Akkes

World

厚岸

Akkeshi

厚岸

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ewrasia

World

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

Itaksay / 例文 / Examples

pasuy

Items

箸

chopsticks

筷子

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

onpekotope

Food

チーズ

cheese

奶酪

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

humiruy

Biology Animals

山鳥（ヤマドリ）、雷鳥（エゾライチョウ）

grouse

花尾榛雞

Itaksay / 例文 / Examples

re-uske

Computer Noun

名前空間

namespace

名字空間

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Noun

リポジトリ

repository

儲存庫、倉庫

Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeanup a=kar

Computer Verb

登録する

register

註冊

Itaksay / 例文 / Examples

Itaktupte

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

Itaksay / 例文 / Examples

pirkaoasi

General Verb

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=payyekar

General Verb

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

Itaksay / 例文 / Examples

asuras

General Modifier

有名N1

famous

有名的

Itaksay / 例文 / Examples

cisekoyeikra

General Noun

宅配、宅急便

express

外賣，快遞

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

wakkato

Time

水曜日

Wednesday

星期三

< 太田 cf.<天気 wakka
Itaksay / 例文 / Examples

uetusmak kenru

Place

体育館

gymnasium

體育館

< 北バ tusmak=競争
Itaksay / 例文 / Examples

Iput

World

勇払

Yufutsu

勇拂

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ninacimip

World

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Pipausi

World

美馬牛

Bibaushi

美馬牛

< 田村、ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Yúpet

World

湧別

Yūbetsu

湧別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Atuyyaunkur

World

中国人

Chinese

中國人，漢人

Itaksay / 例文 / Examples

Inkirisunkur

World

イギリス人

English

英國人

Itaksay / 例文 / Examples

nimak tusare kampinuye

Science

歯学、歯医学、歯科医学

dentistry

牙科學，牙科醫學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

Number

交わり、共通部分

intersection

交集

Itaksay / 例文 / Examples

Number

解析

analysis

解析

Itaksay / 例文 / Examples

peker itak

Number

命題、言明

proposition

命題

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

unew

Biology Animals

膃肭臍（オットセイ）

walrus

海象

Itaksay / 例文 / Examples

sikina

Biology Plants

蒲（ガマ）

bulrush

香蒲

Itaksay / 例文 / Examples

tatumpu

Computer Noun

データベース

databse

數據庫

Itaksay / 例文 / Examples

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

Itaksay / 例文 / Examples

ciunkore tum

Computer Noun

権限

permission

權限

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

iutarkoasinke usi

Literature

出版社、発行元、版元

publisher

出版社

Itaksay / 例文 / Examples

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

Itaksay / 例文 / Examples

karimpani

Biology Plants

山桜（エゾヤマザクラ）

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

Itaksay / 例文 / Examples

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Nippon'unkur, Nihon'unkur

World

日本人

Japanese

日本人

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞，印尼

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesiaunkur

World

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人，印尼人

Itaksay / 例文 / Examples

onautari

Life

両親

parents

父母

Itaksay / 例文 / Examples

perapasuy

Items

スプーン

perapasuy

勺子，調羹

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

Itaksay / 例文 / Examples

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア
Itaksay / 例文 / Examples

sanpe

Emotion

不安だ、ドキドキする

anxious

焦慮

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

usa

Number

色々な

various

種種的，各種各樣的

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

蛸（タコ）

octopus

章鱼

Itaksay / 例文 / Examples

nokanno uepekennu, kouepekennup, nokanpe

Computer Noun

詳細情報

details

詳細

Itaksay / 例文 / Examples

itakkarkur

Entertainment

作詞、作詞者

lyricist

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

Itaksay / 例文 / Examples

isayka N1

General Modifier

簡単なN1

easy N1

簡單的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uanpare

General Verb

N1を観察する、N1をじっくり見る

observe N1

觀察N1，觀測N1

< 萱野, < 虻田
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eytasaytak

General Verb

N1に答える、N1を答える

answer N1

回答N1

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kosinewe, N1 a=kosinewpa

General Verb

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

hoskicup

Time

先月

last month

上個月

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

hoskipa

Time

昨年

last year

去年

Itaksay / 例文 / Examples

hoskino, ??suy

Time

前回

last time

上次

Itaksay / 例文 / Examples

Kamuyto

World

摩周湖

Mashu Lake

摩周湖

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Nuca itak

World

ロシア語

Russian language

俄語，俄羅斯語，俄文

Itaksay / 例文 / Examples

kemausita

Items

机

desk, table

桌子，書桌，飯桌

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

cipor

Food

魚卵

fish roe

魚卵

Itaksay / 例文 / Examples

ramram, cepramram

Biology

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村
Itaksay / 例文 / Examples

inkareaskay N1

Computer Modifier

可視のN1

visible N1

可見的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=aykapte

Computer Verb

N1を無効化する

disable N1

停用N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=huskokatunere

Computer Verb

N1を戻す、N1を元の形にする、N1を復元する

restore N1

恢復N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ikra

Computer Verb

N1を送る、N1をポストする

post N1

發佈N1，發N1

Itaksay / 例文 / Examples

pu

Place

倉庫

warehouse

倉庫

Itaksay / 例文 / Examples

Hukumici

World

福満

Fukumitsu

福満

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Kamayaus

World

釜谷臼

Kamayausu

釜谷臼

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Makunpet

World

幕別

Makubetsu

幕別

Itaksay / 例文 / Examples

Nupkipet

World

貫気別

Nukibetsu

貫気別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sapanpe

Life

冠

headdress

頭飾

Itaksay / 例文 / Examples

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食、朝飯、朝食を食べる

breakfast

早餐

< 金澤
Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Computer Noun

前へ

previous

回退，上一頁

Itaksay / 例文 / Examples

N1 anak, N1 anakne

General Adverb

N1は

as for N1

N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 (anak(ne)) N2 ne ya?

General Expression

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?
Itaksay / 例文 / Examples

iyeywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面，UI

Itaksay / 例文 / Examples

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

Itaksay / 例文 / Examples

uerenkarap

General Noun

挨拶、あいさつ

greetings

問候，致意，打招呼

Itaksay / 例文 / Examples

Cirpet

World

知利別

Chiribetsu

知利別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Petetokuspe

World

川の水源地にある山の名

Petetokuspe

Petetokuspe

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Wetnamunkur

World

ベトナム人

Vietnamese

越南人

Itaksay / 例文 / Examples

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

Itaksay / 例文 / Examples

icen kampinuye

Science

経済学

economics

經濟學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

toma

Biology Plants

延胡索（エンゴサク）

Corydalis

堇葉延胡索

Itaksay / 例文 / Examples

hanke N1

General Modifier

近いN1

close N1

近的N1

Itaksay / 例文 / Examples

tan N1

General Modifier

このN1

this N1

這個N1

Itaksay / 例文 / Examples

taan N1, taoka N1, taokay N1

General Modifier

このN1、そのN1

this N1

那個N1

Itaksay / 例文 / Examples

tanpe, tan pe, taan pe

General Modifier

それ、これ

this, that

這個，那個

Itaksay / 例文 / Examples

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=pasere

General Verb

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

< 北原
Itaksay / 例文 / Examples

Keraan

General Expression

美味しいです

It's delicious.

好吃

Itaksay / 例文 / Examples

tancup

Time

今月

this month

這個月

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

tanpa

Time

今年

this year

今年

Itaksay / 例文 / Examples

N1 or

Place

N1駅

N1 station

N1 站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

kinapetomne

Colour

草色な

grass green

草色

Itaksay / 例文 / Examples

ramutuy=an

Emotion

驚く、びっくりする

be suprised

驚訝

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ekewtum-oknatara

Emotion

悲しい

be sad

悲傷，傷心

Itaksay / 例文 / Examples

N1-so

Number

N1空間

N1 space

N1空間

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

itommokrap

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

Itaksay / 例文 / Examples

mekkauspe

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

Itaksay / 例文 / Examples

raprap

Biology

胸・乳房

chest, breast

胸部

Itaksay / 例文 / Examples

rawraw

Biology Plants

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uoeroski

General Verb

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Nupurpet

World

登別

Noboribetsu

登別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

iyeramasu

Computer Noun

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

Itaksay / 例文 / Examples

yaykoan itak

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

Itaksay / 例文 / Examples

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

ihunara

General Noun

調査

investigation, survey

調查

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kopan

General Verb

N1を拒む、N1を断る、N1を嫌う、N1を嫌だと思う

refuse N1

拒絕N1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan!

General Expression

V1してください

Please N1

請N1

Itaksay / 例文 / Examples

iku iku

Interjection

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

Itaksay / 例文 / Examples

aykotcep

Biology Animals

赤鱏（アカエイ）

red stingray

赤魟

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

鵞鳥（ガチョウ）

domestic goose

鵝

Itaksay / 例文 / Examples

inkareaykap N1

Computer Modifier

不可視のN1

invisible N1

不可見的N1

Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeanup kor

Computer Verb

登録済み

registered N1

註冊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 kanna a=ikra

Computer Verb

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1，再發一遍N1

Itaksay / 例文 / Examples

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえ！私は行きます！

Yes, I'm going

不，我去！

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

ayakatca, icatkere, icakkere, icak a

Interjection

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒，真噁心，令人作嘔

Itaksay / 例文 / Examples

teeta, etoko ta

Time

昔

past, ancient times

過去，古代

Itaksay / 例文 / Examples

ipe usi

Place

レストラン、食堂、お食事処、フードコート

restaurant, food court

餐廳，食堂，美食廣場

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

ukopirkare usi

Place

推進機構

institute for advancement

推進機關

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Kirka

World

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Moypeci

World

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

cep mim

Biology

魚肉

fish as food

食用魚

cf. <アア cepmim
Itaksay / 例文 / Examples

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere,

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

Itaksay / 例文 / Examples

horka N1

General Modifier

逆のN1

reversed N1

反的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=porse

General Verb

N1を表現する

express N1

表達N1

Itaksay / 例文 / Examples

yaymonsak

General Verb

忙しい

be busy

忙

Itaksay / 例文 / Examples

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこからか

from somewhere

不知道從哪兒

Itaksay / 例文 / Examples

Sikot-to

World

支笏湖

Lake Shikotsu

支笏湖

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文，漢語

Itaksay / 例文 / Examples

Inkirisunkur itak

World

英語

English language

英語

Itaksay / 例文 / Examples

ohaw

Food

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯，菜湯

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ipe kampinuye

Science

食品科学

food science

食品科學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ
Itaksay / 例文 / Examples

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

pa awa isam

Computer Noun

結果なし、該当なし

no result

無結果

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ikotcaemaka

Computer Verb

N1を公開する

publish N1

公開N1

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Verb

N1を処理する

process N1

處理N1

Itaksay / 例文 / Examples

iporse

Linguistics

表現、言い回し

expression, phrasing

表達，說法

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

itak'ikir

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ohapseeciw

General Verb

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1 yakka pirka ya?

General Expression

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

< 取組
Itaksay / 例文 / Examples

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

General Expression

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples

newka

General Expression

どこにも

to somewhere, nowhere

哪兒都

Itaksay / 例文 / Examples

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです！

It's really delicious

真好吃

Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Time

最初に

Firstly, at first

最開始

Itaksay / 例文 / Examples

N1-kem an

Time

HH時になりました

It's HH now

HH點了

< 天気
Itaksay / 例文 / Examples

na

General Adverb

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然，已經，更加，還，更

Itaksay / 例文 / Examples

N1 neno

General Adverb

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣，與N1相同

Itaksay / 例文 / Examples

uneno

General Adverb

似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣、類似地，相似地

Itaksay / 例文 / Examples

isoytak, itak, hawean

General Verb

話す

talk, speak

說話

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=sitturaynu

General Expression

私は迷いました。

I'm lost.

我迷路了

Itaksay / 例文 / Examples

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

日語

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞，印尼語

Itaksay / 例文 / Examples

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン座の三つ星

Orion's belt

獵戶腰帶

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

akketek

Biology Animals

帆立（ホタテガイ）

Japanese scallop

帆立貝、扇貝

Itaksay / 例文 / Examples

noya, noyanit, noyaham

Biology Plants

蓬（よもぎ）

Japanese mugwort

艾蒿、艾、魁蒿

Itaksay / 例文 / Examples

rarmani

Biology Plants

一位（イチイ）

Japanese yew

東北紅豆杉

Itaksay / 例文 / Examples

puy

Biology Plants

蝦夷立金花（エゾリュウキンカ）

Japanese buttercup

空莖驢蹄草

Itaksay / 例文 / Examples

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

Itaksay / 例文 / Examples

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

Itaksay / 例文 / Examples

husko N1

General Modifier

過去のN1

past N1, previous N1

過去的N1，舊的N1

Itaksay / 例文 / Examples

iotta iosno an N1

General Modifier

最後のN1、ラストであるN1

last N1, final N1

最後的N1

Itaksay / 例文 / Examples

ho, o

Interjection

はい！

Yes, Here, I'm here

在，到，是，我在

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Verb

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

Itaksay / 例文 / Examples

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこ、どこか

where, somewhere

哪兒

Itaksay / 例文 / Examples

K=eraman, Ku=eramuan

General Expression

わかりました。

I understand

我明白了，我知道了

Itaksay / 例文 / Examples

koncikun

Interjection

もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

Itaksay / 例文 / Examples

HH cikan

Time

HH時間

HH hours

HH小時

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

keykirit

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

Itaksay / 例文 / Examples

tokkoni

Biology Animals

蝮（マムシ）

venomous snake

蝮

Itaksay / 例文 / Examples

yáni oka N1

General Modifier

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

Itaksay / 例文 / Examples

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

N1 ne V1

General Expression

N1としてV1する

V1 as N1

作爲N1 V1

Itaksay / 例文 / Examples

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

Itaksay / 例文 / Examples

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=yayapapu na, Ku=yayapapu ruwe ne

Interjection

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples

N1 askay

Computer Verb

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

Itaksay / 例文 / Examples

N1 aykap

Computer Verb

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ciwkakuste

Computer Verb

N1が重複する

N1 is repeated

N1重複

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

itaktupte

Entertainment

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

Itaksay / 例文 / Examples

nokanuyenuye

Entertainment

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

Itaksay / 例文 / Examples

résak N1

General Modifier

匿名のN1

anonymous N1

匿名N1

Itaksay / 例文 / Examples

iotta

General Modifier

危険なN1、危ないN1

dangerous N1

危險的N1

Itaksay / 例文 / Examples

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

katu a=kar

General Verb

騙す、惑わす

deceive someone

欺騙，欺瞞，詐騙

Itaksay / 例文 / Examples

Porosar

World

大沙流（沙流川上流地域）

Greater Saru

大沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Wetnamunkur itak

World

ベトナム語

Vietnamese language

越南語

Itaksay / 例文 / Examples

matak, matapa

Life

妹

younger sister

妹妹

Itaksay / 例文 / Examples

koeneramu

Emotion

困惑する

be confused

困惑

Itaksay / 例文 / Examples

nisatcawot(nociw)

Nature

明けの明星

morning star

晨星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

aronumannociw

Nature

宵の明星

evening star

金星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

husko (uske)

Computer Noun

元

origin, source

來源

Itaksay / 例文 / Examples

IP átores, IP sinre

Computer Noun

IPアドレス

IP address

IP地址

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

copara

Interjection

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

Itaksay / 例文 / Examples

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

Itaksay / 例文 / Examples

ene an pe

General Expression

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

Itaksay / 例文 / Examples

N1-anu (itak-anu)

Computer Noun

N1設定（言語設定）

N1 settings (language settings)

N1設置（語言設置）

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=yaykopekerka

Computer Verb

N1をパースする、N1を解析する、N1を分析する

parse N1, analyze N1

分析N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kasu + だめ

General Expression

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

Itaksay / 例文 / Examples

siruanpare=an

General Verb

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查，研究

Itaksay / 例文 / Examples

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

Itaksay / 例文 / Examples

irampekamama

Interjection

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 sikar

Computer Verb

N1が自動生成される

N1 was generated

N1自動生成

Itaksay / 例文 / Examples

N1 an, N1 siante, N1 sáun

Computer Verb

N1が起こる、N1が起きる、N1が発生する

N1 has happened

發生N1

Itaksay / 例文 / Examples

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

MM pun

Time

MM分

MM minutes

MM分鐘

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

Sínutay

World

富川の磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

porokram

Computer Noun

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

Itaksay / 例文 / Examples

cieyurenkare-ita

Computer Noun

表、テーブル、リスト

table, list

表，列表

< 太田 cieiurenkare-ita
Itaksay / 例文 / Examples

pintoro puyar

Place

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU)

World

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

mosma an pi

Biology

別種

different species

異種

Itaksay / 例文 / Examples

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか？、もしかしてN1ではないか？

perhaps its' N1?

莫非是N1？

Itaksay / 例文 / Examples

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

Itaksay / 例文 / Examples

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

Sisam

World

和人

Japanese, Yamato people

大和民族

Itaksay / 例文 / Examples

iotta asir N1

General Modifier

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

最新的N1

Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

Itaksay / 例文 / Examples

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

我錢丟了

Itaksay / 例文 / Examples

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思， 對不起

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=okere

Computer Verb

N1を終了する、N1を完了する

finish N1, end N1

結束N1，完成N1

Itaksay / 例文 / Examples

ruwe un

Interjection

そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯，對的，正確，是的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Kanaye

World

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

oyoyo, acikara

Emotion

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

Sisam ku=ne

General Expression

私は和人です

"I'm Japanese

我是日本人

Itaksay / 例文 / Examples

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

kampimoto

Linguistics

出典

reference, source

典據

Itaksay / 例文 / Examples

esir an pe

Time

さっきのこと

what just happened

剛剛的事情

Itaksay / 例文 / Examples

Hankuk

World

韓国

Korea, South Korea

韓國

< . 太田 Hangok, Hanguk
Itaksay / 例文 / Examples

sinki

General Verb

疲れる

tired, exhausted

勞累

Itaksay / 例文 / Examples

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

楽しい

joyful, pleasurable

快樂，歡愉，愉快

Itaksay / 例文 / Examples

cikap isi

Biology

（鳥の）尾・尾羽根

tail feathers

尾羽

Itaksay / 例文 / Examples

pinni

Biology Plants

谷地梻（ヤチダモ）

manchurian ash

水曲柳，東北梣

Itaksay / 例文 / Examples

werson

Computer Noun

版、バージョン

edition, version

版本

Itaksay / 例文 / Examples

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

< アコ
Itaksay / 例文 / Examples

ramma

Time

いつも、ずっと

always, at all time

總是，往往，一直

Itaksay / 例文 / Examples

cinukarnociw

Nature

北極星

pole star, north star

北極星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

tanto sirpirka siri

Nature

今日の天気はどうですか？

What's the weather today?

今天天氣如何

Itaksay / 例文 / Examples

moma, momani

Biology Plants

李（スモモ）

Chiense plum, Japanese plum

李

Itaksay / 例文 / Examples

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

itakikir

Linguistics

品詞

part of speech

詞類，詞性

Itaksay / 例文 / Examples

iotta

General Adverb

中でも特に､ 殊に､一番､ 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是，特別是，最，最爲，尤其，尤其突出，格外，特別地，最高，首屈一指，超過其他地

Itaksay / 例文 / Examples

isoneka

Computer Noun

カテゴリ、分類

category, classification

分類

Itaksay / 例文 / Examples

Atuy or ta sus=an ro!

General Expression

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

Itaksay / 例文 / Examples

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

Itaksay / 例文 / Examples

sanpe=an, ramutuy=an humi

Emotion

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

Itaksay / 例文 / Examples

nisor sonko

Nature

天気予報

weather forecast

天氣預報

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

isina

Computer Noun

制限、制約

limitation, restriction

限制

Itaksay / 例文 / Examples

hoskiancup

Time

先々月

two months ago

上上個月

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

ios

Place

次の駅

the next station

下一站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

Itaksay / 例文 / Examples

eposo un

General Expression

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

Itaksay / 例文 / Examples

Number

直和、非交和

direct sum, disjoint union

直和

Itaksay / 例文 / Examples

rekuci sat, rekuci satsat

Food Verb

喉が渇く

to be thirsty

渴，口渴

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動，驚嘆，驚喜

Itaksay / 例文 / Examples

marimo, torasampe

Biology Plants

毬藻（マリモ）

marimo, moss ball

球藻

Itaksay / 例文 / Examples

yayesanniyo

General Verb

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1 yak pirka

General Expression

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hunara

General Verb

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

V1 hatto

General Expression

V1することが禁じられる、V1が禁じられている

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止，禁止V1

Itaksay / 例文 / Examples

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は５日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔，剛剛

Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Place

前の駅

the previous station

上一站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

kamuymosir

Belief

神界

heaven, gods' world

神界

Itaksay / 例文 / Examples

cise soy a=nukar

General Verb

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

ihonnere

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyarap

Emotion

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

Itaksay / 例文 / Examples

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

鰻（ウナギ）

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

Itaksay / 例文 / Examples

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

蜂鬥菜

Itaksay / 例文 / Examples

komni, nisew

Biology Plants

柏（カシワ）

Japanese emperor oak, daimyo oak

槲樹、柏、柞櫟

Itaksay / 例文 / Examples

samampe

Biology Animals

鰈（カレイ）

righteye flounders

鰈

Itaksay / 例文 / Examples

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 ci=koyayrayke hawe ne

General Expression

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組
Itaksay / 例文 / Examples

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

以N2命名N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

Itaksay / 例文 / Examples

hunta hok usi

Place

チケット売り場

ticket desk, ticket office

售票處

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

ikaraski, cikari

Interjection

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜，浪費，太浪費了，不值得浪費

< 田村, < 語法
Itaksay / 例文 / Examples

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

私に教えて下さい！

Teach me please!

請教我

Itaksay / 例文 / Examples

Mópet

World

日高門別、紋別

Hidaka Monbetsu, Monbetsu

日高門別，紋別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1是不好的

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

鰐（ワニ）

crocodile, alligators

鱷魚

Itaksay / 例文 / Examples

a=yayopeyope

General Verb

自己紹介する

introduce one's self

做自我介紹

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Ku=erampewtek.

General Expression

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

Itaksay / 例文 / Examples

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

heru

General Adverb

たった、ただの、ごく、ただ…（だけ）、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是，僅僅，只不過

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

Itaksay / 例文 / Examples

hay! ku=ramutuy humi, ku=ramutuy, hayta hayta ku=sanpe,

Interjection

ああ驚いた、ああびっくり

oh! what a surprise

哇我嚇一跳

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

Itaksay / 例文 / Examples

Into-Ewropa itakutar

Linguistics

印欧語族

Indo-European languages

印歐語系

Itaksay / 例文 / Examples

mokrap

Biology

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

Itaksay / 例文 / Examples

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

usiyanpe

Number

位相

topology, point-set topology

拓撲，拓撲學

< 日辻 場所のあるもの
Itaksay / 例文 / Examples

inuyekur

Literature

作者、著者、作家、書記官

author, writer, scriber

作家，作者，

Itaksay / 例文 / Examples

aekirusi, itaksay sapa opitta

Literature

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

Interjection

もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

喂，你好，嘿

< ドロ, < 服部
Itaksay / 例文 / Examples

haytayana, nepkasta, nepkewkata

Interjection

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉，丟人，不爭氣，難堪

Itaksay / 例文 / Examples

hap, hinna, hioy’oy

Interjection

ありがとう！

Thank you!, Thanks

謝，謝了，多謝，感謝

Itaksay / 例文 / Examples

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きましょう

Come on! Let's go

快走吧

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

~ he!

Emotion

お久しぶり！

long time no see!

好久不見！

< 鵡川 ku=sapo he!
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kopan

Emotion

N1を嫌がる、N1を拒否する

hate N1, refuse N1

討厭N1，拒絕N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1-kur

General Expression

V1人、V1者

the person to V1, V1 person, V1-er

V1的人

Itaksay / 例文 / Examples

osuprotki

Biology Animals

鰤（ブリ）

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

Itaksay / 例文 / Examples

ne wa an N1

General Expression

今言った、これという、今話題に上がっているN1、そのN1

N1 which was just mentioned

剛才提到的N1

Itaksay / 例文 / Examples

nep nep nep, iyohay, heyak, īs, iya iya iya, iram iram iram, iya na

Interjection

おやおや、あらあら、あらまあ、おやまあ

oh, oh my, sorry, yo

啊，哦，喔，欸

Itaksay / 例文 / Examples

pewre N1, pon N1

General Modifier

若いN1、十代のN1、二十歳前後のN1、青年のN1、若者のN1

young N1, adolscent N1

年輕的N1，青年的N1

Itaksay / 例文 / Examples

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 easkay

Computer Verb

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1，能够N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukuri

General Verb

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

Itaksay / 例文 / Examples

uekarpa cise

Place

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

usa

General Adverb

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種，多種多樣，各式各樣

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

請快點V1

Itaksay / 例文 / Examples

tan kotan un kur e=ne ruwe?

General Expression

この村の人ですか？、地元の人ですか？

Are you local resident?

你是當地人嗎？

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

ononno!, ke! pirka ruwe, hioy’oy, yayrenka, iyayrenkare

Interjection

万歳！、よかった！、最高！、やった！

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶！，好呀！

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omap

General Verb

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

Itaksay / 例文 / Examples

sini

General Verb

休む

have a rest, rest, take a rest

休息

Itaksay / 例文 / Examples

aynupata, aynupotaun, anpotaun

Interjection

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

Itaksay / 例文 / Examples

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Repunmosir

World

外国，海外

foreign country, oversea

外國

Itaksay / 例文 / Examples

apa or wa esoyne inkar=an

General Verb

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

Itaksay / 例文 / Examples

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

Itaksay / 例文 / Examples

paknoka

Interjection

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

Itaksay / 例文 / Examples

hoskianpa

Time

一昨年

the year before last

前年

Itaksay / 例文 / Examples

iruskacep

Biology Animals

河豚（フグ）

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

Itaksay / 例文 / Examples

Coco

Interjection

おいで！（犬などに）

Come here! (for dogs)

來來，嘖嘖

Itaksay / 例文 / Examples

hay!, itasasa, ayo!

Interjection

いたっ、痛い、ああ、いてっ、うっ、うわっ、ぐっ、いたたっ、苦しい

ouch!, yikes!, it hurts!, ah!, oh!, ow!, oof!

唉，啊，痛，呀，哎呦，哎呀

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒，狂怒

Itaksay / 例文 / Examples

makanaketa

Interjection

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

Itaksay / 例文 / Examples

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

Itaksay / 例文 / Examples

iotta iosno

General Adverb

最後に

finally, in conclusion, at last

最後

Itaksay / 例文 / Examples

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと､ まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個，保持原樣，一整個

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

arorkisne

General Adverb

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

supun

Biology Animals

鯏（アサリ）

Manila clam, Japanese littleneck clam

蛤仔

Itaksay / 例文 / Examples

maskin

General Adverb

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

irampatekka

Interjection

気まずいな、バツが悪いな

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬，彆扭

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实，果然，真的是

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an

General Expression

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許，可能，說不定，也許，有可能，也許會，萬一，說不定

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka wa, tane somo ku=eywanke, paknoka, tane paknoka ku=konrusuy, tane somo ku=konrusuy

General Expression

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了，可以了

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別，別啊，停，不要

Itaksay / 例文 / Examples

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

（N1で）V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

Itaksay / 例文 / Examples

iramsarakka

Interjection

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

Itaksay / 例文 / Examples

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇，皇帝

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

Itaksay / 例文 / Examples

surku

Biology Plants

鳥兜（トリカブト）

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kopuntek

General Verb

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

General Verb

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

Itaksay / 例文 / Examples

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukar

General Verb

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

Itaksay / 例文 / Examples

iramsitnere

Interjection

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

ine

Interjection

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

Itaksay / 例文 / Examples

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢，特意

Itaksay / 例文 / Examples

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

Itaksay / 例文 / Examples

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

Itaksay / 例文 / Examples

inne utar

Number

大勢の人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多人

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はい、そら、おい、ほら、どうぞ

here you go, here it comes

給，拿走，接住，拿着

Itaksay / 例文 / Examples

ayapo!, ayya, ayo!, ayapo oyoyo, ayopo, ayoayo

Interjection

あー、おー、いや、きゃー、おー、ぎゃあ、いやあ、ひゃー、ああいたい

oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!

啊！，哦！，哇！，哎呀！

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

onkami=an na

Interjection

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

Itaksay / 例文 / Examples

onne N1

General Modifier

年老いたN1、年配のN1、老齢のN1、高齢のN1、老いたN1、老人のN1、お年寄りのN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長的N1，老年的N1，高齡的N1，長者的N1

Itaksay / 例文 / Examples

hapapa

Interjection

よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，

Itaksay / 例文 / Examples

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

Itaksay / 例文 / Examples

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

嬉しい、喜ばしい

happy, joyful, delighted, pleased, content, glad

高興，喜悦，愉悅

Itaksay / 例文 / Examples

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

Itaksay / 例文 / Examples

inkar=an

General Verb

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

Itaksay / 例文 / Examples

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

Itaksay / 例文 / Examples

oar

General Adverb

全く､ 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全，徹底，絕對，根本

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1，讓N1看N2，把N2交給N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 okake ta

Time

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

Itaksay / 例文 / Examples

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan

Interjection

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

Itaksay / 例文 / Examples

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法
Itaksay / 例文 / Examples

iyaysama

Interjection

困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

Itaksay / 例文 / Examples

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

pewtanke=an

General Verb

危急の叫びを挙げる、叫ぶ、キャーと言う、叫び声を挙げる、悲鳴を上げる、わめく、絶叫する、助けを呼ぶ、危急を告げる、危急を知らせる、急を告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急的呼喊，喊叫，吶喊，尖叫，高聲叫喊，驚叫，大喊，聲嘶力竭地喊，喊叫著，絕望地呼喊，大聲哭喊，嘶聲裂肺地喊

< 萱野, < 鵡川, < アア, < 神謡
Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back