北見の斜里

Shari

斜里

< 田村

振り返る、振り向く

turn around, look back

回頭，轉身，回顧

< 田村, < 萱野, < 中川

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

沙流

Saru

沙流

< 田村

去場

Saruba

去場

< 田村

沙流地域

Saru

沙流

< 田村

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村

沙流

Saru

沙流

< 田村

山桜（エゾヤマザクラ）

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

毬藻（マリモ）

marimo, moss ball

球藻

< 田村, < 萱野

さようなら

Goodbye

再見

< 萱野, < 太田

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野

富川（沙流川の河口）

Tomigawa

富川

< 田村

色々な

various

種種的，各種各樣的

< 田村, < 萱野, < 中川

尻尾

tail

尾

海老（エビ）

shrimp

蝦

鶴（ツル）

heron

鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

共有

sharing

共享

< 太田（新）

病院、医院

hospital

醫院

< 田村

旭川

Asahikawa

旭川

< アラ

旭川市

Asahikawa

旭川

<天気

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

夕張

Yūbari

夕張

< 田村

自転車

bicycle

自行車，腳踏車

< 太田

円形

rounded

圓形

< 萱野

耳

ear

耳朵

< 田村, < 萱野

説明

description

說明，描述

< 中川, < 太田

耳飾り、ピアス

earring

耳環

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

鮫（サメ）

shark

鯊魚

< 知里

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

大沙流（沙流川上流地域）

Greater Saru

大沙流

< 田村

両親

parents

父母

< 田村

人手（ヒトデ）

starfish

海星

< 知里

春楡（ハルニレ）、赤梻（アカダモ）、楡（ニレ）

elm

榆

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

サラダ

salad

沙拉

< まぽ

丹頂・丹頂鶴（タンチョウ）

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

海老・蝦（エビ）

shrimp, prawn

蝦

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

進捗

progress

進度

< まぽ

N1を開く

open N1

打開N1

< 田村, < 萱野, < 太田

壁蝨（ダニ）

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

返事、返答、答え、応答

reply, answer, response

回答，回覆，回應

< 中川、鵡川

答える、返事する、返答する、応答する

reply, answer, respond

回答，回覆，回應

< 中川、鵡川

小沙流（沙流川下流地域）

Smaller Saru

小沙流

< 田村

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

丸

circle, round

圓，圓圈

< 方言 それぞれ八雲、旭川

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種，多種多樣，各式各樣

< 広文