"crane" in Ainu: sarorun (サロルン) | Itak-uoeroskip

"crane" in Ainu is sarorun (サロルン). Also topenki — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sarorun, sarorunkamuy

Biology Animals

丹頂・丹頂鶴(タンチョウ)

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

topenki

Biology Plants

砂糖黍

sugarcane

甘蔗

< 代木 topen-ki

Itaksay / 用例 / Examples

  • Tane sarorun-kamuy anakne 1000 akkari an=piski ruwe ne.

    今、タンチョウは千羽を数えることができます。

    奥田 幸子 · 釧路

  • Sarorun-kamuy nitat tum ta po utar reska.

    タンチョウは、湿原の中で子どもを育てます。

    奥田 幸子 · 釧路

  • Cikap anakne ne ni kata set kar; Sarorun cikap kusu anak, hup ni sinuma kot cise ne ruwe ne.

    そこに鳥は巣をかける。こうのとりの住みかは糸杉の梢。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back