アイヌ語で「真面目」は yayesanniyo=an（ヤイェサンニヨアン）｜Itak-uoeroskip
「真面目」はアイヌ語で yayesanniyo=an（ヤイェサンニヨアン）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
korka, kor sinotca pirka no a=nu kor, yayesanniyo pon menoko kar pirka sinotca, pirka itak ne wa, or ta usa okay pe arikikino i=kopisi hawe pirka no a=eraman ruwe ne.
しかし彼女の曲そのものを良く聴けば、それが真摯な女性の作り出した音楽と詩であり、様々なことを懸命に訴え問いかけているがよくわかるのである。
ne tu kaisya naa yayesanniyo yak pirka.
二つの会社は、もっと自分の進む方向を考えるといいです。
tane oka utar, an ayne no iki ka somo ki no, okake ta poho ka mitpoho ka apunno oka easkay kunine, pirkano yayesanniyo yan.
これからの人たちは、そのままにすることなく、後で子供も孫も平穏に暮らすことができるように、よく考えなさい。