“karip” hunara wa oka p
アイヌ語で「karip」の意味とは?
What does “karip” mean in Ainu?

tukaripkorpe

Items

自転車

bicycle

自行車,腳踏車

< 太田

karip noka, sikari (noka)

Number

丸

circle, round

圓,圓圈

< 方言 それぞれ八雲、旭川

Karapto

World

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

karimpani

Biology Plants

山桜(エゾヤマザクラ)

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

uekarpa=an

General Verb

集まる

gather

集結,集合

< 田村

uekarpa=an

General Verb

集まる、集合する

gather, assemble, meet

聚集,集合

< 田村, < 萱野, < 鵡川(滑音を書かない:uwekarpa → uekarpa;cf. r80)

sikarimpa

Number

円形

rounded

圓形

< 萱野

ninkari

Life

耳飾り、ピアス

earring

耳環

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

cikararip

Biology Animals

人手(ヒトデ)

starfish

海星

< 知里

uerenkarap

General Noun

挨拶、あいさつ

greetings

問候,致意,打招呼

aekoykarpe

General Noun

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本,範例,模範,例子,標本,樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

cietokonukarpe

Computer Noun

プレビュー

preview

預覽

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

uekarpa cise

Place

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

eramiskari N1

General Modifier

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

... akkari

Number

~倍

... times

...倍

< 方言 美幌方言である。

ukoerankarap=an, uerenkarap=an

General Verb

挨拶する

greet

問候

< 太田

N1 a=uekarpare

General Verb

N1を集める

gather N1, put together N1

收集N1,集聚N1

< 田村

N1 a=ouekarpa

General Verb

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢

N1 toyakkari

Number

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村

V1 eramuskari

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

etokokar peker itak

Number

補題

lemma

引理

< 日辻

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

鰻(ウナギ)

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

< 田村, < 萱野, < 知里

sikari N1, sikannatki N1

General Modifier

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 kari, N1 peka

Geography

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

tokapipe, tokap’ipe, cuwan ipe, tonanoski’ipe, tonoski’ipe

Food

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川
Hosipire / 戻る / Back