pu hunara wa oka p
アイヌ語で「pu」の意味とは?
What does “pu” mean in Ainu?

pu

Place

倉庫

warehouse

倉庫

田村, 萱野, 中川

puri

General Noun

性質行い風習しきたり

character, conduct, custom

性格行為習俗

知里, 中川, 太田

purascik

Items

プラスチック

plastic

塑料

太田

tumu ruhure siwnin

Colour

purple

紫色

田村

punkar

Biology

vine

田村, 太田

punkarkorpe

Biology

植物

climbing plant

藤本植物

puy

Biology Plants

蝦夷金花エゾリュウキンカ

Japanese buttercup

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

puyar

Computer Noun

ウィンドウ

window

窗口

田村, 萱野, 中川, 太田

iutarkoasinke usi

Literature

出版社発行版元

publisher

出版社

田村, 萱野, 太田

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

まぽ

puyar, puray

Place

window

窗戶窗口

田村, 萱野, 中川

ekurok

Colour

真っ黒

pure black

漆黑

田村, 萱野, 中川

put, arsokes

Number

codomain

對應

日辻

pukusa, kito

Biology Plants

ジャニンニク

Siberian onion

田村, 萱野, 中川, 知里

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪ニリンソウ

windflower

鵝掌林蔭蓮花

田村, 萱野, 中川, 知里

N1 a=ikotcaemaka

Computer Verb

N1公開する

publish N1

公開N1

太田

Iput

World

勇払

Yufutsu

田村

hopuni=an

General Verb

起きる立ち上がる

get up, rise, stand up

起來起身

田村, 萱野, 中川, 知里

Nupurpet

World

登別

Noboribetsu

登別

田村

Nupursar

World

沙流地域

Saru

沙流

田村

Repunmosir

World

外国海外

foreign country, oversea

外國

萱野

Repunkur

World

外国外人

Foreign people

外國人

田村, 萱野, 中川

supun

Biology Animals

アサリ

Manila clam, Japanese littleneck clam

田村, 萱野, 中川, 知里

iomare

Computer Noun

入力インプット

input

輸入

中川, 太田

Sarputu

World

富川沙流川河口

Tomigawa

富川

田村

imeruoipiskip

Computer Noun

コンピュータパソコン

computer

電腦電子計算機

太田

isanke

Computer Noun

出力アウトプット

output

輸出

太田

epuy, nikaop

Biology

fruit

果實

田村, 知里, 太田

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

田村

ermupu

Nature

オリオン

Orion

獵戶座

田村

atkor, atkorkamuy

Biology Animals

タコ

octopus

章鱼

知里

matanpusi

Life

はちまき

headband

田村

tatumpu

Computer Noun

データベース

databse

數據

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

越しN1見る

see N1 looking out of the window

窗外N1

鵡川

Níkap

World

新冠

Niikappu

新冠

田村

Nikaruskot

World

新冠

Niikappu

新冠

田村

N1 a=omare

Computer Verb

N1入力する

input N1

輸入N1

田村, 萱野, 中川, 太田

Apunno sini yan!

Interjection

休みさい

Good night!",

晚安

田村, 萱野, 中川, 太田

MM pun

Time

MM

MM minutes

MM分鐘

アタ

tumpu (tunpu)

Place

部屋

room

房間屋子

田村

N1 a=sanke

Computer Verb

N1出力する

output N1

輸出N1

田村, 萱野, 太田

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

越し見る

look out of the window

窗外

鵡川

Ku=yayapapu.

Interjection

ごめんなさい

Sorry

對不起不好意思

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖のシャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神

田村, 萱野, 知里

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

北バ

honpuy, nipuy, nihonpuy

Biology Plants

節穴

knothole

方言 それぞれ八雲・宗谷, 美幌, 名寄

N1 a=epuni

Computer Verb

N1アップロードする

upload N1

N1

萱野

N1 a=epunkine

Computer Verb

N1保護する

protect N1

保護N1

田村, 萱野, 太田

N1 a=kopuntek

General Verb

N1歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1N1

田村

apunno okay yan!, apunno sini yan!,

Interjection

いってきます

Stay well

走了

田村, 萱野, 中川, 太田

pintoro puyar

Place

ガラス

window glass

玻璃窗

アタ

cipakasnukur

Life

生徒学生

student, pupil

學生

太田

siraw, rapucupki

Biology Animals

アブ

fly

田村, 萱野, 知里, 太田

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise

Nature

氷山

iceberg

冰山

方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

aeynuyep

Computer Noun

IMEキーボード入力方式

IME, input method

IME輸入法

まぽ

uenewsar tumpu

Place

会議交流ミーティングルーム

meeting room

會議室

ウポ

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

おやすみなさい休みさい

good night

晚安

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kompani, tomisapusi

General Noun

会社

company, corporation

公司

太田

etu(-hu), etukepuspe

Biology

beak

< la.

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan!

Interjection

って

Goodbye

慢走

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

Ayoro, Ayoro nupuri

World

アヨロ

Ayoro

田村

Ku=yayapapu na, Ku=yayapapu ruwe ne

Interjection

すみませんごめんなさい申し訳いません

I'm sorry, Sorry

不好意思對不起抱歉

会話

N1 a=sineatkire

General Verb

N1まとめるN1一つする

unify N1, put N1 together

N1拼在一起

太田 , 田村

N1 a=uekarpare

General Verb

N1集める

gather N1, put together N1

收集N1集聚N1

田村

horkew, onrupuskamuy, yukkoykikamuy, horkewkamuy, wosekamuy

Biology Animals

wolf

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kampisos nukar tumpu, kampisospu

Place

ライブラリ図書図書館

library

圖書館書庫

ウポ, まぽ

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう

Сongratulations!

恭喜

田村, 萱野, 中川, 太田

iruskacep

Biology Animals

河豚フグ

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

田村, 萱野, 知里

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

ウナギ

Japanese eel, river eel, Unagi

鰻魚鰻鱺

田村, 萱野, 知里

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1N2預けるN1N2託すN1N2せる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2N1N1N2N2交給N1

鵡川

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい申し訳いません申し訳ないすみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉不好意思 對不起

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

ためV1する

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

什麼V1

田村, 萱野, 太田
Hosipire / 戻る / Back