“etu” hunara wa oka p
アイヌ語で「etu」の意味とは?
What does “etu” mean in Ainu?

etu

Biology

鼻

nose

鼻子

< 田村, < 中川, < 知里

etunankar=an

General Verb

出会う

meet, encouter

見到

< 田村, < 萱野, < 中川

etu(-hu), etukepuspe

Biology

嘴、喙

beak

鳥喙

< la.

hetuku=an

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊(カ)

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

uetusmak kenru

Place

体育館

gymnasium

體育館

< 北バ tusmak=競争

yayetunuspe, mosirkorpe

General Noun

政府

government

政府

< 太田

hosipi=an

General Verb

帰る、戻る、引き返す、家に帰る

return, go back, come home

回去,回家,返回

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

N1 a=hospire

Computer Verb

N1を戻す

return N1, turn N1 back

返回N1

Etoropo, Etuorop-sir

World

択捉島

Iturup

擇捉島

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • an pe a=ne wa ora pokna mosir un cep mak okay pe ne wa a=e easkay pe ne hine etu... [79] ine hempak kamuy

    いるものが私であって、それから地下の冥府にいる何匹かの魚、お前が食べられるようにして何人かのカムイを

    川上 まつ子 · 沙流

  • cep emko etu p[4] a=eikka hine

    魚の一匹と半分を私は奪って

    川上 まつ子 · 沙流

  • Nakagawa Gorózi anak Mutunokuni Kawauti kotan ta an wa, 1799 pa ta dekaseginin ne Etu-orop (Etorohu) or un arpa wa, orowano kampi-sapanekur ne an ruwe ne.

    1768年、中川五郎治は陸奥国川内村に生まれ、1799年には出稼ぎ人として択捉に渡り、その後番人頭となった。

    小松 哲郎 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back