アイヌ語で「ョ」は rekutunpe(レクツ゚ンペ)|Itak-uoeroskip

「ョ」はアイヌ語で rekutunpe(レクツ゚ンペ)。ほかに cóko, cókorat, cókoret、pukusa, kito など18件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

rekutunpe

Life

チョーカー

choker necklace

項圈

< 田村, < 萱野

cóko, cókorat, cókoret

Food

チョコレート、チョコ

chocolate

巧克力

< 太田 cóko, cókorate, şokorat

pukusa, kito

Biology Plants

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

heporap

Biology Animals

蝶(チョウ)

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

inumke

Computer Noun

オプション、選択肢

option

選項

< 太田

ihok us, mise, ihok usi

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< ウポ

ihokcise

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< 方言 幌別方言である

rekusceppo

Biology Animals

泥鰌(ドジョウ)

loach

泥鰍

< 知里

Biology Animals

鵞鳥(ガチョウ)

domestic goose

鵝

werson

Computer Noun

版、バージョン

edition, version

版本

aeywankep

Computer Noun

アプリケーション

application

應用

< 田村

animeson

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

sarorun, sarorunkamuy

Biology Animals

丹頂・丹頂鶴(タンチョウ)

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

upascironnup

Biology Animals

白狐・雪狐・白鼬(オコジョ)

stoat

白鼬

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ

rawraw

Biology Plants

高麗天南星(コウライテンナンショウ)

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

humiruy

Biology Animals

山鳥(ヤマドリ)、雷鳥(エゾライチョウ)

grouse

花尾榛雞

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • pirka wa okere pon menoko oraun あの... rekutunpe

    非常に美しい御嬢さんが首飾り

    鍋澤 ねぷき · 沙流

  • kane kotuk kotuk kane an rekutunpe mut ruwe po hene

    金属がついている首飾りをつけて、なおさら

    鍋澤 ねぷき · 沙流

  • ene e=ek ta ene ne rekutunpe a=mutte

    そこで、このようにお前が来て、これこのように私が首飾りをつけた

    鍋澤 ねぷき · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back