"onion" in Ainu: pukusa (プクサ) | Itak-uoeroskip

"onion" in Ainu is pukusa (プクサ). Also ermupu, ukor ikir — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

pukusa, kito

Biology Plants

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

ermupu

Nature

オリオン座

Orion

獵戶座

< 田村

ukor ikir

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻

ponehum,

Linguistics

子音

consonant

輔音

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン座の三つ星

Orion's belt

獵戶腰帶

< 萱野

N1 a=se

General Verb

N1を背負う、N1を運ぶ

carry N1 on one's back

背負N1,背N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • Hokkaidô or ta oka pukusa neya yuk kam neya ani suke wa an ruwe ne.

    北海道にあるギョウジャニンニクやエゾシカの肉などで料理を作っていました。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • Kor cise oro wa hankeno an nítay tum ta anakne Nibutani ta a=nukár ka ekamúskari pakno an ruwe pukusa neya poro sorma poronno an wa menoko utar anakne hekattar koraci uhawepopo pa kor kinakar ruwe ne.

    家からすぐの所にある林では二風谷では見られないような太くて大きいギョウジャニンニクやこごみが沢山あり女性たちは子供のように大きな声を出しながら山菜取りをした。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • pukusa ne.

    行者ニンニクだ

    北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back