N1を背負う、N1を運ぶ

carry N1 on one's back

背負N1，背N1

< 田村, < 萱野, < 太田

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

V1するためのもの

V1-er, V2-or

V1器，V1物，V1機

底

base

底

< 太田

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部

牡蠣（カキ）

oyster

牡蠣

< 知里

データベース

databse

數據庫

N1を触る、N1に触れる、N1に接触する

touch N1

接觸N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1，運送N1

< 田村, 萱野

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

< 鵡川

N1に答える、N1を答える、N1に返答する、N1に応答する

answer N1, reply to N1, respond to N1

回答N1，回覆N1

< アア

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

N1を出迎える

greet N1, go to meet N1

迎來N1，迎接N1

< 田村

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1，遵從N1，服從N1

< 萱野

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1を集める

gather N1, put together N1

收集N1，集聚N1

< 田村

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

N1を信じる

believe in N1

相信N1

< 田村

N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 萱野

N1を分かる、N1を理解する、N1を覚える、N1を知っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1，理解N1，知道N1

< 萱野, < 柴谷

N1を言う、N1を話す、N1を述べる

say N1, tell N1, state N1

說N1，講N1，陳述N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を売る、N1を販売する

sell N1

賣N1，販賣N1

< 田村, < 萱野, < アタ

N1が分からない、N1を理解しない、N1を知らない

not understand N1, not know N1

不明白N1，不懂N1，不知道N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を知らない、N1に覚えがない、N1に不案内である

not know N1, be unfamiliar with N1

不認識N1，不知道N1，不熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を計画する、N1を算段する、N1を思案する

plan N1, work out N1, calculate N1

計劃N1，盤算N1，籌劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1，愛惜N1，重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を哀れむ、N1を可哀想に思う、N1を憐れむ

pity N1, feel sorry for N1

憐憫N1，同情N1，可憐N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1を羨む、N1を妬む、N1を羨ましがる

envy N1, be jealous of N1

羨慕N1，嫉妒N1

< 田村, < 萱野

N1を喜ぶ、N1を嬉しく思う、N1に感謝する

rejoice at N1, be glad of N1, be thankful for N1

為N1高興，因N1而喜悅，感謝N1

< 田村, < 萱野

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1，損壞N1，糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を乾かす、N1を干す

dry N1

曬乾N1，晾乾N1，弄乾N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を待つ

wait for N1

等N1，等待N1

< 田村, < 萱野, < 中川

V1してください

Please N1

請N1

< 田村, < 萱野, < 太田

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を食べる

eat N1

吃N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

N1値

N1-valued

數值

< 日辻

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1をエクスポートする

eN1port N1

導出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1をアップロードする

upload N1

上傳N1

< 萱野

N1を利用する、N1を使用する、N1を使う

use N1

使用N1

< 田村

N1を開く

open N1

打開N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を隠す、N1を内緒にする、N1を伏せる

to keep N1 secret, to keep N1 private, to conceal N1

對N1保密，將N1保密，隱瞞N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を除外する

eN1cept N1, remove N1

除N1

< 田村, < 太田

N1を保護する

protect N1

保護N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を不可にする、N1を禁止する

prevent N1

禁止N1

< 田村

N1を可能にする

allow N1

允許N1

< 太田

N1を右クリックする

right-click N1

右鍵單擊N1

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

N1をプレビューする

preview N1

預覽N1

< 太田

N1を処理する

process N1

處理N1

< 萱野

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus（妥当だが太田のみ・コーパス用例なし）. < まぽ 2026-07-01

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を分類する、N1をカテゴライズする

categorize N1

分類N1

N1にフィルターをかける、N1をフィルタリングする

filter N1

過濾N1

< 萱野

N1を引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

N1を貸す

lend N1, loan N1

借N1

< 補遺

N1を返す

repay N1, pay off N1

還N1

< 田村

N1で死ぬ、N1により死ぬ

die of N1, die from N1

因N1而死

< 太田（新）

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1をパースする、N1を解析する、N1を分析する

parse N1, analyze N1

分析N1

< 太田

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

養育N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

< 田村, < 萱野, < 太田

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部

N1に戻る

go back to N1

返回N1

< 太田

N1を借りる

borrow N1, rent N1

借N1，租N1

< 補遺

主要なN1

main

主要的N1

< 太田

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を消す、N1を消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1，消滅N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村