Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「楽しむ」は sinot=an（シノタン）｜Itak-uoeroskip

「楽しむ」はアイヌ語で sinot=an（シノタン）。ほかに N1 a=esinot など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

sinot=an

General Verb

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩，娛樂，做遊戲，玩遊戲，嬉戲，取樂，消遣，打鬧

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=esinot

General Verb

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • sittokap kor pon seta turano sinot=an kor an=an ayne

    昼になるときまって小犬と一緒に遊んでいたが、そうするうちに

    川上 まつ子 · 沙流

  • ‘utura sinot eci=ki kor eci=oka wa ne yakne rapok

    『あなたたちが一緒に遊んでいるのならその間に

    川上 まつ子 · 沙流

  • uwemuemu[1] utura[2] sinot=an kor an=an wa eun

    じゃれ合って遊びながら暮らしているうちに

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back