アイヌ語で「送る」は N1 a=eikra(N1 アエイㇰラ)|Itak-uoeroskip

「送る」はアイヌ語で N1 a=eikra(N1 アエイㇰラ)。ほかに N1 a=ikra、N1 a=rura など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 a=eikra

General Verb

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1,運送N1

< 田村, 萱野

N1 a=ikra

Computer Verb

N1を送る、N1をポストする

post N1

發佈N1,發N1

< 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=rura

General Verb

N1を運ぶ、N1を送る、N1を届ける

carry N1, transport N1, send N1

運送N1,運N1,送N1

< 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • kapacir tono kamuy ekasi a=eikra sinne na." sekor hawean kor

    鷲の大将、神の翁に送るのだぞと」(兄は)話しながら

    川上 まつ子 · 沙流

  • kapacir tono kamuy ekasi a=eikra sinne na. a=nomi siri ne na.

    鷲神の大将、神の翁に(供えものを)送りました。私はお祈りします。

    川上 まつ子 · 沙流

  • ukaranke ukaranke [78] sake a=kar wa a=eikra kuni p ne rune... ruwe ne na.” sekor

    間をおかずに、酒を作って送れるのですよ」と

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back