Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「んで」は hemanta an（ヘマンタアン）｜Itak-uoeroskip

「んで」はアイヌ語で hemanta an（ヘマンタアン）。ほかに E=rehe makanak an?、iku iku など6件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iku iku

Interjection

どんどん飲んで、飲んで飲んで

喝吧，開喝

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=turaynu, N1 a=hunara wa turaynu

General Expression

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hayta

Computer Verb

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

爲什麼，爲啥，爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

aynumosir ta iyotta a=eraman huyu-maturi, hemanta an?

北海道で一番知られている冬の祭りは何でしょうか?

アイヌタイムズ · Satporo Yuki-Maturi · 横山裕之 · 沙流・千歳
Ci=kor Nay hemanta an?

チコロナイって何ですか?

アイヌタイムズ · Ci=kor Nay hemanta an? · 平石清隆 · 沙流・千歳
C: "Ci=kor Nay" sekor a=ye p hemanta an?

C:「チコロナイ」って、何ですか?

アイヌタイムズ · Ci=kor Nay hemanta an? · 平石清隆 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back