"parse" in Ainu: N1 a=yaykopekerka (N1 アヤイコペケㇾカ)

"parse" in Ainu is N1 a=yaykopekerka (N1 アヤイコペケㇾカ). Also onautari, N1 a=etokoyki — 8 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=yaykopekerka

Computer Verb

N1をパースする、N1を解析する、N1を分析する

parse N1, analyze N1

分析N1

< 太田

onautari

Life

両親

parents

父母

< 田村

N1 a=etokoyki

General Verb

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1 a=etokokar

General Verb

N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 萱野

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

iupakte=an

General Verb

比較する、比べる

compare (things), make comparisons

比較,作比較

< 太田

suke=an

Food Verb

料理する、煮炊きする、炊事する

cook, prepare food

做飯,烹飪

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2,使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

Itaksay / 用例 / Examples

  • Teeta Makun-amamtoy otta sine aynuitak yaykopekerka kur an wa Aynu-cinuataynup-ikir otta an=ki p ka ta aynuitak easkay pe ne p sinen ka isam sekor nuye .

    今は昔、奥の田の一人の学者が財団で行われる事業で一人の話者も出していないと書いた。

    非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back