十勝

Tokachi

十勝

< 田村

東京

Tokyo

東京

< 田村

ああなるほど、うんうん、あー

ah, okay

哦！，喔！

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

男性、男、男の人

man

男性

絵画、絵、画

painting, drawing, art work, picture

畫

N1を欺く、N1を騙す

deceive N1, lie to N1

騙N1

< 鵡川

昼間、昼

daytime

白天，午間

< 萱野、< 田村

日曜日

Sunday

星期日

< 代木 cf.<天気 tokapcup

今日

today

今天

黄緑

lime green

黃綠色

< 現ア

恐ろしや！、恐ろしい！

oh my god, terrible!

好可怕

像、値域

image

像

< 日辻

表示

display

顯示

テンプレート

template

模板

< 太田 鋳型 nokaro(-o)

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備，器械，機器

形容詞

adjective

形容詞

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

アイドル、偶像

idol

偶像

アイコン

icon

圖標

鳩内

Hatonai

鳩内

< 田村

歯舞

Habomai

齒舞

< 田村

線、線条

line, linearity

線條，線，綫條，綫

< 太田

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

天の川

milky way

銀河

< 田村

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎

宇、空、宇宙

space

宇宙

< 田村

いってきます！

Stay well

我走了

固定のN1

fixed N1

固定的N1

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

～の後

after …

在……之後

< 田村

詳細なN1

detailed N1

詳細的N1

難しいN1

difficult N1

困難的N1

額平

Nukabira

額平

< 田村

銀色

silver

銀色

< ドロ

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1，能够N1

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

写真

photo, photograph

照片，相片

< 太田

定理

theorem

定理

< 日辻

一時のN1、一時的なN1、臨時のN1

temporary N1

臨時的N1

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

食事の後に

after meal

餐後

< 田村

補題

lemma

引理

< 日辻

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

他のN1

other N1

其他的N1

詳細情報

details

詳細

旅行する

travel

旅行

万歳！、よかった！、最高！、やった！

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶！，好呀！

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ

このN1、そのN1

this N1

那個N1

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア