アイヌ語で「空」は nisor(ニソㇿ)|Itak-uoeroskip

「空」はアイヌ語で nisor(ニソㇿ)。ほかに nociwokanto、nis iro など7件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

nisor, niskotor, kanto, kantokotor

Nature

空、天

sky

天空

< 田村

nociwokanto

Nature

宇、空、宇宙

space

宇宙

< 田村

nis iro

Colour

空色

cyan

天藍色

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

rasupani

Biology Plants

糊空木(ノリウツギ)・糊樹

panicled hydrangea

水亞木,圓錐繡球

< 知里

N1-so

Number

N1空間

N1 space

N1空間

< 日辻

re-uske

Computer Noun

名前空間

namespace

名字空間

iperusuy

Food Verb

お腹が空く、腹が減る、飢餓する

to be hungry

餓

< 萱野, < 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • E=kor ranpoken kanto pakno poro p ne. E=kor sonep nisor pakno an anpe ne.

    あなたの慈しみは大きく、天に満ちあなたのまことは大きく、雲を覆います。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Aa Kamuy, nisor kasi ta yayrikante yan; Mosir epitta kasi ta E=kor nupeki aste yan.

    神よ、天の上に高くいまし栄光を全地に輝かせてください。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Aa Kamuy nisor kasi ta yayrikante yan; Mosir epitta kasi ta E=kor nupeki aste wa en=kore.

    神よ、天の上に高くいまし栄光を全地に輝かせてください。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back