“tokapcup” hunara wa oka p
アイヌ語で「tokapcup」の意味とは？
What does “tokapcup” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
Tokapcup ray hi ta, parurke wano siwnin-retar urar a=pirása ruwe ne. Neuske Corona sekor a=ye pne. Tane uneno an nokaha kor pátum ne manu p sururke wa, a=opitta a=eyáywennukar kor oka=an.
皆既日食になる時にいちばん太陽の外側のまわりから青白いガスが広げられる。この所をコロナと呼ぶ。今、そのコロナの形をした感染症が蔓延して、 私たち皆が苦しめられている。
tokapcup nanuhu sanke wa an korka apto ruy.
太陽が顔を出しているが、雨がひどい。
tokapcup pirkano nanuhu sanke wa an korka apto ruy.
太陽がしっかり顔を出しているけれど雨がひどい。