"image" in Ainu: noka (ノカ) | Itak-uoeroskip

"image" in Ainu is noka (ノカ). Also annoka, ihorkarutup, N1 a=wente — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

noka

Number

像、値域

image

像

< 日辻

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

N1 a=wente

General Verb

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1,損壞N1,糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • pesiksik noka oma[46] kamuy ne kusu koraci an pon kamuy katkemat

    水玉模様の入った(小袖を着ている)神だからこそそのように見える小さな女神さまが

    川上 まつ子 · 沙流

  • cawnaraye sanke hine a=nukar akusu kapacir noka oka

    家の中に入り、(兄が箱の中身を)出して、私が見ると、鷲の文様があって

    川上 まつ子 · 沙流

  • noka oma

    (鷲の)文様がある

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back