「標」的阿伊努語是 tak(タㇰ)|Itak-uoeroskip

「標」的阿伊努語是 tak(タㇰ)。另收錄 aytaksay’usarayep、asir (uske) 等7種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

tak

Computer Noun

タグ

tag

標籤

< 田村, < 萱野, < 太田

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

< まぽ

asir (uske)

Computer Noun

先

target

目標

< する前とした後?

inoka

Computer Noun

アイコン

icon

圖標

< 田村, < 萱野, < 太田

erum

Computer Noun

マウス

mouse

鼠標,滑鼠

< まぽ

sapa

Literature

題目、タイトル、見出し

title

題目、標題

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

aekoykarpe

General Noun

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本,範例,模範,例子,標本,樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • kem tak tup hopuni híne, sine kem tak kotan pa un

    血の塊が二つ飛んできて、一つの血の塊は村の上端にある

    川上 まつ子 · 沙流

  • kem tak tup hopuni híne, sine kem tak kotan pa un

    血の塊が二つ飛んできて、一つの血の塊は村の上端にある

    川上 まつ子 · 沙流

  • sine kem tak kas kes un turse siri a=nukáre.

    もう一つの血の塊は仮小屋の下端に落ちた様子を私は見ました。

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back