アイヌ語で「歯舞」は Matomay（マトマイ）｜Itak-uoeroskip
「歯舞」はアイヌ語で Matomay（マトマイ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
1665 pa ta, Matomay-Han (Matsumae-Han) aynu utar oro wa pirka p poronno uyna hine an.
Kunnenay (Kunnui) or un Matomay-Han tono utar sirepa wa tumikor.
aynu ay ani, teppo annokar eaykap. urepok cup (10 cup) ta, Matomay-Han, tukunay sanke kuni ye kusu, Pipok (Nikappu) ta ukoyayapap kusu aynu utar turano Sakusaynu paye.