"meal" in Ainu: aep (アエㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"meal" in Ainu is aep (アエㇷ゚). Also ipe oka ta, ipe etok ta — 15 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

aep

Food

食べ物、食料、食事

food, meal

食物,食品,飯食

< 田村, < 鵡川

ipe oka ta

Food

食事の後に

after meal

餐後

< 田村

ipe etok ta

Food

食事の前に

before meal

餐前

< 田村

anpe?, sonno?

Interjection

本当?、誠か、まじ、ほんま、ほんと?

really?

真的嗎?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

kam

Food

肉

meat

肉

< 田村

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy

Biology Animals

海豹(アザラシ)

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

itak’ipe

Linguistics

意味

meaning

意思

< 田村, < 鵡川

ipe=an

Food

食事をする、ご飯を食べる

have a meal, eat

吃飯,用餐

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cikoykip

Biology

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

kani

General Noun

金属、鉄、金

metal, iron

金屬,鐵

< 中川, < 萱野

ohaw

Food

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯,菜湯

< 田村

pon N1

General Modifier

小さいN1、小さなN1

small N1

小N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

小沙流(沙流川下流地域)

Smaller Saru

小沙流

< 田村

sino

General Adverb

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的,確實,真正

< 中川, < 萱野, < 太田

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです!

It's really delicious

真好吃

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • kor oka=an wa, amip ene aep ene (asikir) a=esírkirap ka somo ki no,

    そうして暮らし、着物でも食べ物でも、何も困ることがないほど、

    川上 まつ子 · 沙流

  • tun a=ne oka=an pe ne kusu aep ne manu p a=komómmetu kane,

    私たちは二人だったので、食べ物を手に余して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • aep neya a=esírkirap somo ki kunine,

    食べ物でも困ることのないように、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back