Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"soup" in Ainu: rur (ルㇽ) | Itak-uoeroskip

"soup" in Ainu is rur (ルㇽ). Also ohaw, koyka — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

rur

Food

汁、味噌汁

soup

湯

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ohaw

Food

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯，菜湯

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

koyka

Geography

南

south

南

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ramat

Belief

魂

soul

靈魂

< 田村, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

topa

Computer Noun

グループ

group

組

< 田村, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ramutuy=an

Emotion

驚く、びっくりする

be suprised

驚訝

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

motoho

Computer Noun

源、元、出どころ

source, origin, provenance

源，來源

< 川上 (siyeye motoho「病の源」, motoho ye「出どころを言う」); 所属形. 「Xの源」= X motoho, 「源であるX」= motoho ne X. cf. source code = ipemoto
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ipemoto

Computer Noun

ソースコード、ソース（文）

source code; source text

源代碼，原始碼

ipe(he) moto(ho) = 「内容の源」 content's source → source code（透明な所属表現；ipe 内容 + motoho 源）. 一般の「源・元」= motoho（単独）.
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oyoyo, acikara

Emotion

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sanpe=an, ramutuy=an humi

Emotion

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kanto kor kamuy, kantokorkamuy

Belief

天の最高神、天の主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

天之至高神，主宰天界之神

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back