這頁解釋了阿伊努語中「呀」的說法。阿伊努語怎麼說「呀」? 阿伊努語中「呀」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた
oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me
哎呀,真是無語,真的假的,怎麼可能,什麼鬼,開什麼玩笑,太誇張了,搞什麼,天啊,荒唐
おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて
well, seriously, actually
哎呀,真的,那可不
わあー!、きゃー!
Oups! Oh! Oh my god!
啊!媽呀!天哪!
万歳!、よかった!、最高!、やった!
Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!
耶!,好呀!
いたっ、痛い、ああ、いてっ、うっ、うわっ、ぐっ、いたたっ、苦しい
ouch!, yikes!, it hurts!, ah!, oh!, ow!, oof!
唉,啊,痛,呀,哎呦,哎呀
あー、おー、いや、きゃー、おー、ぎゃあ、いやあ、ひゃー、ああいたい
oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!
啊!,哦!,哇!,哎呀!
大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ
this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch
糟了,糟糕,壞了,哎呀,我們有麻煩了,慘了,問題大了,大事不妙