アイヌ語で「はちまき」は matanpusi（マタンプシ）｜Itak-uoeroskip
「はちまき」はアイヌ語で matanpusi（マタンプシ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
pewre okkayo ren ne wa, tonkori rekte ka ki, pirka noka neya matanpusi neya eyyok ka ki.
若者が3人で、トンコリを演奏したり、美しい絵やマタンプシを販売していました。
kamuy matanpusi
立派な男の鉢巻きを
cikarkar matanpusi
ししゅうした鉢巻きを