アイヌ語で「図書」は kampisos(カンピソㇱ)|Itak-uoeroskip

「図書」はアイヌ語で kampisos(カンピソㇱ)。ほかに kampisos nukar tumpu, kampisospu など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

kampisos

Literature

本、図書

book

書,書本

< 太田

kampisos nukar tumpu, kampisospu

Place

ライブラリ、図書室、図書館

library

圖書館,書庫

< ウポ, < まぽ

Itaksay / 用例 / Examples

  • tane “Gurume Bumu” sekor a=ye p an korka, aynu ipe Terebi or ta ka Zassi kampisos or ta ka naa un=nukare hi ku=ki rusuy.

    現在「グルメブーム」というものがありますが、 アイヌ料理をテレビでも雑誌でも、もっと紹介してほしいと思います。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • ora Sibogo ani a=nuye “Tyaputyaruho” sekor rehe an sinbun neya, “Sibobunka” sekor a=ye kikanzassi neya a=sanke ruwe ne. kesto somo ohonno ne korka, Sibogo ani raziohôsô a=nu easkay, terebi nyûsu a=nukar easkay. kampisos ne ciki, Sibogo kyôkasyo ne ciki, sanke syuppansya ka an. asir Sibogo itak kar ka ki, Sibogo kenkyû ka ki “minzokugengo iinkai” ka an.

    それから錫伯語で書かれた 「チャプチャル報」という名の新聞や、「錫伯文化」という季刊雑誌が出版されています。毎日あまり長い時間ではないですが、錫伯語でラジオ放送を聞くこともでき、テレビニュースを見ることもできます。本や錫伯語教科書を出版する出版社もあり、新しい錫伯語の単語を作り、錫伯語研究を行う民族言語委員会もあります。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • teeta "TIRI Yukie" anakne kampi ka ta kamuyyukar nuye híne aynu itak ani kampisos "Aynu Sin'yôshû" kar ruwe ne.

    昔、知里幸恵が、カムイユーカラを書き留めて、「アイヌ神謡集」を作りました。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back