"low" in Ainu: nonno (ノンノ) | Itak-uoeroskip

"low" in Ainu is nonno (ノンノ). Also sinrupus kampinuye, nikap iro, sikerpepeus — 16 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

nonno

Biology

花

flower

花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ

nikap iro, sikerpepeus

Colour

黄色

yellow

黃色

< 現ア

nonnope

Food

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草(ニリンソウ)

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

eese N1

General Modifier

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=kosawnu, N1 a=ekoramusawnu

General Verb

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

< アア, < 田村

N1 a=easkayre

Computer Verb

N1を可能にする

allow N1

允許N1

< 太田

iosno an pe

General Noun

以下

below, the following

以下

< まぽ

ecikise an N1

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田(新)

osuprotki

Biology Animals

鰤(ブリ)

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1,遵從N1,服從N1

< 萱野

iruskacep

Biology Animals

河豚(フグ)

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

< 田村, < 萱野, < 知里

horokewpo

Life

男、若者、男性

man, young man, fellow

男性,男子

< 知里

Emotion

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒,狂怒

[要翻訳 / needs Aynu]

N1 okake ta

Time

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後,在N1之後,N1完成後,N1過後

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • butai noski ta nonno poronno a=anu wa, Ringo pon katkemat ka sinotca nu utar ka uturano pirkano sinotcaki kor ekiroroan wa, "raibu" okere ruwe ne.

    舞台中央に別れの花束が置かれるという形で、音楽に真摯なアーティストとお行儀の良い聴衆が歌そのものを楽しもうとしたライブが終わった。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • 7, 8 cup or ta nonno o wa 8, 9 cup or ta numus ruwe ne.

    7、8月に花が咲き、8 9に実がなります。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • paykar an kor ohawkina nonno hecirasa.

    春になると、ニリンソウの花が咲きます。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back