"tired" in Ainu: sinki=an (シンキアン) | Itak-uoeroskip
"tired" in Ainu is sinki=an (シンキアン). Also cinuyeanup kor — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
"sinki, onne rupne mat utar sinki kusu,
「疲れている、年老いた年配の方たちは疲れているので、
"sinki, onne rupne mat utar sinki kusu,
「疲れている、年老いた年配の方たちは疲れているので、
kor sinki=an kor sino a=kosinewe hene yaykata anak somo ki korka a=onaha turano
疲れていて、本当に（盲目の老人のところへ）遊びにいくことも私自身はしなかったが、私の父が（盲目の老人と）一緒に