ye hunara wa oka p
アイヌ語で「ye」の意味とは?
What does “ye” mean in Ainu?

e, yakun pirka, pirka, ruwe un, ne wa, ene ani

Interjection

はい承知しましたわかした了解しましたかしこまりしたしたそうです

yes

ドロ

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

nikap iro, sikerpepeus

Colour

黄色

yellow

黃色

現ア

en

Economy

yen

取組, 書簡

pa, paha

Time

year, age

年齡年份

iyeywankekur

Computer Noun

利用ユーザー

user

用戶使用者

太田 ieiwankekur

iyeramasu

Computer Noun

環境設定個人設定

preferences

偏好設置

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえ行きます

Yes, I'm going

我去

服部

ke, o

Interjection

えっおっはいおう

yeah, ok, um-hm

osuprotki

Biology Animals

ブリ

yellowtail, Japanese amberjack

yayesanniyo

General Verb

真面目ある精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

田村

Tuyepira

World

豊平

Toyohira

ウ地

ciyesinap

Computer Noun

プライバシー

privacy

隱私

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan!

Interjection

って

Goodbye

慢走

inuyep

Computer Noun

編集

edit, modification

編輯

inuyekur

Computer Noun

編集

editor, author

編輯

inuyekur

Literature

作者著者作家書記官

author, writer, scriber

作家作者

kamuynomi

Belief

祈り

prayer

祈禱

ho, o

Interjection

はい

Yes, Here, I'm here

我在

iyeanpehunara re

Biology

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

Kanaye

World

春日1春日2

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1春日2

田村

cinuyep

Computer Noun

ファイル

file

文件

rénuye

Computer Noun

サイン署名

sign, signature

簽字簽名

cinuyeanup

Computer Noun

アカウント

accout

賬戶帳號

cimoyenoka

Computer Noun

動画

video

視頻

太田

sarampa

Interjection

さようなら

Goodbye

usaraye

Number

分離する

separate

分離

aeynuyep

Computer Noun

IMEキーボード入力方式

IME, input method

IME輸入法

まぽ

yaynuye

Entertainment

オリジナル

original

原創

ruwe un

Interjection

そうだそうです間違いない確かその通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯正確

田村

cisekoyeikra

General Noun

宅配宅急便

express

快遞

まぽ

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

nokanuyenuye

Entertainment

イラスト

illustration, illustrated by

插畫

itomotuyeru

General Noun

width

寬度

太田

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

北バ

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

iyeywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェースUI

user interface, UI

用戶界面UI

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

atuyesaman, rakko

Biology Animals

猟虎ラッコ

otter

水獺

sinotcanuye

Entertainment

編曲

arrangement, arranged by

編曲

itak-usaraye-irenka

Linguistics

形態

morphology

法學

asir pa

Time

新年

new year

新年

cinuyeamap, cinuyeanup

Computer Noun

記録

record

記錄

太田

cinuyeanup a=kar

Computer Verb

登録する

register

註冊

cinuyeanup kor

Computer Verb

登録済み

registered N1

註冊N1

hoskipa

Time

昨年

last year

去年

tanpa

Time

今年

this year

今年

oyapa

Time

来年

next year

明年

kespa

Time

毎年

every year

每年

samampe

Biology Animals

カレイ

righteye flounders

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

まぽ

N1 a=nuye

General Verb

N1書くN1描くN1刻むN1彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

N1N1N1

Emotion

イライラする苛立つ

be annoyed

煩躁不爽

N1 a=nuye

Computer Verb

N1編集する

edit N1

編輯N1

N1 a=moye

Computer Verb

N1実行する

run N1

運行N1

N1 a=raye

Computer Verb

N1移動する

move N1

移動N1

N1 a=nuye

Computer Verb

N1書くN1入力するN1打つ

type N1

輸入N1

iyeywankekur ne ahun, iyeywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザーログイン

user login

用戶登陸

na a=V1 ka somo ki

General Expression

まだV1ていない

not yet V1-ed

還沒有V1

N1 a=payyekar

General Verb

N1貶すN1ケチつける

say that N1 is bad

N1不好

田村

seta, reyep

Biology Animals

dog

N1 a=onuye

Computer Verb

N1書き出す

write N1

寫入N1

N1 a=esoye

Computer Verb

N1フィルターかけるN1フィルタリングする

filter N1

過濾N1

rarmani

Biology Plants

一位イチイ

Japanese yew

東北紅豆杉

muy, cesoyep

Computer Noun

フィルター

filter

過濾器

hoskianpa

Time

一昨年

the year before last

前年

ipe kampinuye

Science

食品科学

food science

食品科學

北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

kes{pa,to}

General Modifier

{}

every {year, day}

每一{}

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

北バ

icen kampinuye

Science

経済

economics

經濟學

北バ

iteme kampinuye

Number

幾何

geometry

幾何

測る

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎樣

アア

cikoykip ikahuye

Science

動物医療医学

veterinary

醫學

北バ

N1 a=hontomotuye

Computer Verb

N1キャンセルするN1中止する

cancel N1

取消N1

N1 a=ekampietaye

Literature

N1引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

北バ

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

まぽ

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター交流ステーション

communication station / centre

學生交流

北バ

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

北バ

ipakasnu kampinuye

Science

教育教育

pedagogy, education

教育學教育

北バ

N1 sekor a=ye N2

General Expression

N1というN2

the N2 called N1

称为N1N2

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"アイヌせん

"I can't speak Ainu

不會

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きしょう

Come on! Let's go

快走

服部

N1 itak ye, N1 itak ani itak

General Expression

N1話す

speak N1 (language)

N1N1

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

nimak tusare kampinuye

Science

歯学医学歯科医学

dentistry

科學牙科醫學

北バ

apkas, omanan, payekay, payokay

General Verb

旅行する

travel

旅行

cipiskip kotcake kampinuye

Number

代数

algebra

代數

数の前

ononno!, ke! pirka ruwe, hioy’oy, yayrenka, iyayrenkare

Interjection

万歳最高

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

好呀

~ oro wa soyene, ~ or wa soyne

General Verb

卒業する

graduate from

畢業

アタ, まぽ=~から出る

V1 kusu paye=an, V1 kusu oman, V1 kusu arpa

General Expression

V1行く

go to V1

V1

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1呼ぶ

call N1 N2

N1 N2

田村

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学創造科学

creative science

創造性科學

北バ

kamuy irenka uanpare kampinuye

Science

理学科学

science, physical science

科學理學

北バ

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan.

General Expression

ちょっとって

Wait a minute!

一下稍等

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方ないしょうがないしかたないどうしようない致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法沒轍無可奈何

服部
Hosipire / 戻る / Back