"file" in Ainu: cinuyep (チヌイェㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"file" in Ainu is cinuyep (チヌイェㇷ゚). Also ape, asikne — 19 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

cinuyep

Computer Noun

ファイル

file

文件

< 太田

ape

Nature

火、焚火

fire

火,火焰

< 田村, < 萱野, < 中川

asikne

Number

五

five

五

< 田村, < 中川

muy

Number

フィルター

filter

過濾器

< 日辻

tayki

Biology Animals

蚤(ノミ)

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里

nininkeppo

Biology Animals

蛍(ホタル)

firefly

螢火蟲

< 知里

muy, cesoyep

Computer Noun

フィルター

filter

過濾器

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

wakka sésekka su

Items

サモワール、ケトル、ポット、湯沸かし器

boiler

開水壺

< MM

oaysinisteka N1

General Modifier

固定のN1

fixed N1

固定的N1

yaytumtenociw

Nature

恒星

fixed star

恆星

< 太田

N1 a=esoye

Computer Verb

N1にフィルターをかける、N1をフィルタリングする

filter N1

過濾N1

< 萱野

nokan N1

General Modifier

詳細なN1

detailed N1

詳細的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Biology Animals

鰐(ワニ)

crocodile, alligators

鱷魚

kira=an

General Verb

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃,逃跑,逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

N1 a=hayta

Computer Verb

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ape huci kamuy, apehucikamuy

Belief

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神,火祖母神

< 萱野

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事,沒問題,可以,行,成

< ドロ

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間,正在V1的時候,在V1的中間,當V1發生時,在進行V1的過程中,正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

tane pirka

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了,已經可以了,已經好了,這樣就可以,這樣就行,這樣就夠了,已經解決了,不需要了,就這樣好了

< アア

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back