seta hunara wa oka p
アイヌ語で「seta」の意味とは?
What does “seta” mean in Ainu?

Setanay

World

Setana

<天気

seta, reyep

Biology Animals

dog

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kesoseta

Biology Animals

ぶちいぬ

spotted dog

斑點

知里

aynuestan=an

General Verb

探すする

search for someone

找人

アア

monrayke utar

General Noun

スタッフ職員関係

staff

工作人員

ウポ

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

ponpa

Time

季節

season

季節

太田 pompa

retar

Colour

white

白色

田村, 萱野, 中川

ikir

Number

集合

set

集合

日辻

usaraye

Number

分離する

separate

分離

田村, 萱野, 中川

sey

Biology

貝殻

seashell

貝殼

<萱野<田村

cikararip

Biology Animals

人手ヒトデ

starfish

海星

知里

etaspe

Biology Animals

トドボラ

gray mullet

田村, 萱野, 知里, 太田

kapiw

Biology Animals

カモメ

seagull

海鷗

田村, 萱野, 知里

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy

Biology Animals

海豹アザラシ

seal

海豹

田村, 萱野, 知里, 太田

nokanno uepekennu, kouepekennup, nokanpe

Computer Noun

詳細情報

details

詳細

中川, 太田

ruretar

Colour

灰色

gray, grey

灰色

田村, 萱野

ianu hosipire

Computer Noun

リセット

reset

重設

田村, 萱野, 中川

cisenomi

Belief

新築祝い

housewarming

慶祝新家

萱野, 太田

a=maketa

General Verb

負ける

lose

田村

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

kemausita

Items

desk, table

桌子書桌飯桌

太田

kemausitaka

Computer Noun

デスクトップ

desktop

桌面

まぽ

nokan N1

General Modifier

詳細N1

detailed N1

詳細N1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kani

General Noun

金属

metal, iron

金屬

中川, 萱野

apunno okay yan!, apunno sini yan!,

Interjection

いってきます

Stay well

走了

田村, 萱野, 中川, 太田

Number

集合

set minus

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

ianu

Computer Noun

設定設置配置

settings, configuration

設定設置配置

< i=anu(エペンテティック滑音を書かない:iyanu → ianu)

(A=hunara wa) a=pa p, (a=hunara wa) oka p

Computer Noun

検索結果

search result

檢索結果查詢結果

まぽ、萱野 pa

teeta wano

Time

から

long ago

自古以來

田村, 萱野, 太田

hetap

General Expression

ろうまさに

indeed; emphatic or interrogative particle

難道

萱野, 田村

N1 or

Place

N1

N1 station

N1

北バ

N1-anu, N1-numke

Computer Noun

N1設定

N1 settings

N1設置

as=an

General Verb

立つ立ち止まる

stand, stop standing

站立停步

田村, 萱野, 太田

rewsi=an

General Verb

泊まる宿泊する

stay overnight, lodge

過夜住宿

田村, 萱野, 太田

kemekot

Food Verb

餓死する

starve to death

餓死

田村

Number

集合

set difference (asymmetric)

pétabait, PB

Computer Noun

ペタバイトPB

petabyte, PB, PiB

PB

太田

settabait, cettabait, ZB

Computer Noun

ゼタバイトZB

zettabyte, ZB, ZiB

ZB

太田 zettabait

teeta, etoko ta

Time

past, ancient times

過去古代

田村, 萱野

ipe usi

Place

レストラン食堂食事フードコート

restaurant, food court

餐廳食堂美食廣場

ウポ

rimse=an, horipi=an, horippa=an

Entertainment

踊る舞う

dance

跳舞舞蹈

田村, 萱野, 中川, 太田

ecikise an N1

General Modifier

禁止れるN1

disallowed N1

允許N1

太田(新)

siruanpare=an

General Verb

調べる研究する観察するあれこれ考える

do research, investigate

調查研究

yaysomomokore

Life

徹夜する

stay up all night

通宵

田村

N1 a=hunara

Computer Verb

N1検索する

search N1, find N1

查找N1檢索N1

田村, 萱野, 中川

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1N2検索する

search N2 in N1

N1查找N2

N1 a=oasi

Computer Verb

N1始めるN1開始する

start N1, begin N1

開始N1

田村, 萱野

cinukarnociw

Nature

北極星

pole star, north star

北極星

萱野

poronociw

Nature

北極星

pole star, north star

北極星

方言 名寄方言

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きしょう

Come on! Let's go

快走

服部

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早くさあさあさあいざ

hurry up, come on!

快點

田村, 萱野, 中川, 太田

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖のシャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神

田村, 萱野, 知里

N1 a=eraman

General Verb

N1分かるN1理解するN1覚えるN1っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1理解N1知道N1

萱野, 柴谷

N1 a=uoeroski

General Verb

N1沢山並べるN1次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1擺開N1

田村

harkiso, harkisoke

Place

南側

left seat, south side of a traditional house

傳統家屋南側

田村, 萱野, 太田
Hosipire / 戻る / Back