“a=oasi” hunara wa oka p
アイヌ語で「a=oasi」の意味とは?
What does “a=oasi” mean in Ainu?

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

pirkaoasi=an

General Verb

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

< アア

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1,愛N1

< 鵡川, < 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • i=hoppa oasi hawe ene an sekor yaynu=an wa kusu, tomo a=oytak akusu,

    私と別れようという話なのだと私は思ったので彼女をなだめると、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=eykoytupa p a=e oasi hawe ene an." sekor hawean kor,

    私は欲しがっていたものをこうして食べることになるのだなあ」と話しながら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • puri pirka kusu an kusu siknu=an oasi hawe ne na, hokure hokure,

    行いがとても良いために私たちは生き延びる事になるんだぞ、さあ急げ、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back