Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"again" in Ainu: assuy (アㇱスイ) | Itak-uoeroskip

"again" in Ainu is assuy (アㇱスイ). Also suy unukar=an ro, N1 N2 a=upakte — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

assuy, suy, kanna, kanna suy

General Adverb

もう一回、再び

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

再一次，又，再次，下次

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

suy unukar=an ro

General Expression

またお会いしましょう

see you again later

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2，使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

a=ere assuy poka onne etok ta ki pe sekor yaynu=an kor án=an hike ka, menoko a=ne p ne kusu,

食べさせることを一回でも父母が老いる前にするのに、と私は思っていましたが、私は女ですから、

川上まつ子 · 沙流
na assuy sini=an

非ウポポイ系アイヌ
Na assuy sonno an aynu ,sine ainu ku=ne rusuy kusu neno ku=nuye wa .

非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back