Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「また」はアイヌ語でなんて言う？

このページでは、アイヌ語で「また」の言い方について解説します。アイヌ語で「また」はどう言えばいい？似たような表現・言い換えも紹介します。

suy unukar=an ro

General Expression

またお会いしましょう

see you again later

再見

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

A hene B hene

Conjunction

AまたはB、AあるいはB（叙述・選言・並列）

A or B (declarative: either...or / both...and / whether...or)

A或B（陳述、並列）

hene =「〜さえ / 〜も (or)」. 両項に hene を付す. 疑問ではない叙述文の選言・並列（UIの「AまたはB」ラベルはこれ）. cf. po hene「なおさら」; 疑問の「〜か〜か」= he...he.
Itaksay / 例文 / Examples

N1 V1 ya N1 V1 ya, N1 ne ya N2 ne ya N1

General Expression

V1 N1あるいはN2、V1 N1またはN1、V1 N1かN2か

V1 N1 or N2

V1 N1 或 N2

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back