アイヌ語で「さかな」は cep(チェㇷ゚)|Itak-uoeroskip

「さかな」はアイヌ語で cep(チェㇷ゚)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

魚、さかな

fish

魚肉

< 田村, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • cep ka nuwekoan wa satsatu.

    魚もいっぱい捕れて干しました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • wa, a=ukáosmare. cepkoyki uturu ta pet or ta rán=an wa ceppokoyki=an kor etakasure rupne cep (a, a) nuwe a=koán.

    て貯めておきました。魚捕りの合間に川に下がって小魚捕りをすると人以上に大きな魚に恵まれ、

    川上 まつ子 · 沙流

  • si poro cep a=ne pa wa orano ma=an pa

    立派な魚に私たちはなって、そして泳いで

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back