“he” hunara wa oka p
アイヌ語で「he」の意味とは？
What does “he” mean in Ainu?

a=koyki heroki a=eyyok wa poro icen a=uyna híne, ani cise a=kar ka easkay ruwe ne.

とった鯨を売って大金を稼ぎ、それによって家を造ることもできたのです。

浜田隆史 · 沙流・千歳
heroki ka moyo kusu, Otaru or ta poronno icen a=uyna eaykap ruwe ne.

ニシンも少なくなったので、小樽でいっぱいお金を稼ぐことができなくなりました。

浜田隆史 · 沙流・千歳
heroki eytasa poronno a=koyki kaspa kusu, kamuy iruska nankor sekor ku=yaynu.

ニシンを余りにもたくさんとりすぎたので、神様が怒ったのではないかと私は思います。

浜田隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back

“he” hunara wa oka p アイヌ語で「he」の意味とは？ What does “he” mean in Ainu?

tanto sirpirka, ohu ohu, (咳払い throat cleaning 清痰)

tan ta, tani un

topa(ha)

sapa, sapaha

En=siknure!

e'e'e'e'e' [ə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤] (咳払い throat cleaning 清痰), (ノックしたり何かを鳴らす knock or hit some thing to make sound 做聲), ohu ohu

orowa, oroun

tanpe kusu ...

(hine) orano, (hine) oraun

taan ta, taani un

hunak ta, onon

sey, pipa

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

N1 a=nu, inu=an

hemanta kusu V2 ruwe an?

ona, onaha

unu, unuhu

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

hunak oro, hinak oro

ihekotep, serwer

ipakasnukur, icakasnukur

rap, rapnit

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

ney ta ka, neyta ka, hinakor

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

mosma an N1, mosma okay N1

… hetap

~ he!

toan ta, toani un

te ta N1 / te un N1

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1

Asinru hunak ta an?"

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

neoro ta,

ahunra, ahunrasampe

V1-pe

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

E=rehe makanak an?

N1 hene, N1 neciki

V1-kur

V1 ka ki, V2 ka ki, V3 ka ki uske ne

V1 paki, V1 pakihi

yup, yupi, yupo

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

yup, yuppo

A he B he （… ruwe he an … ruwe he an）

haytayana, nepkasta, nepkewkata

eani he, eani ka

ho, o

kunne hene tokap hene, kunne hene sirpeker hene

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

V1 paki ta, V1 pakihi ta

nína=an, nina=an

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

e=paha hempak pa an?

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

“he” hunara wa oka p
アイヌ語で「he」の意味とは？
What does “he” mean in Ainu?