“okko” hunara wa oka p
アイヌ語で「okko」の意味とは?
What does “okko” mean in Ainu?

Okko

Interjection

ちょっと!

Hey

嘿!

< 萱野

okko

Interjection

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

< 萱野

Oukotnay

World

沢尻がくっついた沢

Oukotnay

Oukotnay

< 萱野

tonkori

Life

トンコリ、弦楽器

Tonkori

Tonkori

< 萱野

tokkoni

Biology Animals

蝮(マムシ)

venomous snake

蝮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Orokko

World

ウイルタ人

Uilta

鄂羅克人

< 書簡 Орохко

Mokoto

World

藻琴川

Mokoto river

藻琴川

< 田村

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut

Biology Animals

蛇(ヘビ)

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

okkayo

Life

男性、男、男の人

man

男性

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

okkaypo

Life

青年、若者、若い男

young man, youth

青年,年輕男子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川

mokor=an

General Verb

眠る、寝る

sleep

睡覺,睡眠

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

< 田村, < 中川

Mokotoyama

World

藻琴山

Mount Mokoto

藻琴山

< 田村

Tokiyo

World

東京

Tokyo

東京

< 田村

Honkon

World

香港

Hongkong

香港

< 太田

nokkew(e)

Biology

顎

jaw

顎

mokoriri

Biology Animals

巻き貝(マキガイ)

conch

螺、捲貝

< 知里

kokekokep

Biology Animals

雨蛙(アマガエル)

rain frog

雨蛙

< 知里, < 太田

sonko

Computer Noun

メッセージ

message

消息

< 田村, < 萱野, < 太田

nokaor

Computer Noun

テンプレート

template

模板

< 太田 鋳型 nokaro(-o)

esoksoki

Biology Animals

啄木鳥(キツツキ)、赤啄木鳥(アカゲラ)

woodpecker

啄木鳥

< 田村, < 萱野, < 知里

menoko

Life

女性、女、女の人

woman

女性

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iukokor

Computer Noun

共有

sharing

共享

< 太田(新)

cietokonukarpe

Computer Noun

プレビュー

preview

預覽

Yaunkur

World

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道阿伊努人

< 田村, < 中川

nokkewe rekihi

Biology

顎髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

kakkok, kakkonkamuy

Biology Animals

郭公(カッコウ)

cuckoo

杜鵑

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

etokokar peker itak

Number

補題

lemma

引理

< 日辻

N1 etoko ta

Time

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前,N1之前,N1以前,在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田

cise soy a=nukar

General Verb

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川

N1 a=oinkar

General Verb

N1を見渡す

look out over N1

眺望N1

< アア

kanto kor kamuy, kantokorkamuy

Belief

天の最高神、天の主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

天之至高神,主宰天界之神

< 太田

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

蜂鬥菜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

apa or wa esoyne inkar=an

General Verb

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川
Hosipire / 戻る / Back