「あらあら」はアイヌ語で nep nep nep(ネㇷ゚ ネㇷ゚ ネㇷ゚)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
おやおや、あらあら、あらまあ、おやまあ
oh, oh my, sorry, yo
啊,哦,喔,欸