素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

< 田村, < 萱野, < 中川

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

< 萱野, < 太田

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

< 語法

気まずいな、バツが悪いな

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬，彆扭

< 語法

不愉快だ

unhappy

不高興

< 語法

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法

計画、積り

plan

計劃

< 太田

怖い

be afraid

害怕

< 田村, < 萱野, < 中川

平賀

Biraga

平賀

< 田村

白老

Shiraoi

白老

< アラ

古平

Furubira

古平

豊平

Toyohira

豐平

< ウ地

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

平取

Biratori

平取

< 田村

額平

Nukabira

額平

< 田村

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

< 中川

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

勇気、度胸、勇者

courage, bravery, brave warrior

勇氣，膽量，勇士

< 中川, < 萱野, < 太田

いつも、ずっと

always, at all time

總是，往往，一直

< 萱野, < 中川

岩見沢市

Iwamizawa

岩見澤市

cf. <天気 イクスンペッ エムコ, ikusunpet (幾春別川)

驚く、びっくりする

be suprised

驚訝

< 田村

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

エペンテティック滑音を書かない（iye- → ie-）

ダウンロードする

download

下載

< 太田

文法

grammar

語法

< 太田

魂

soul

靈魂

< 田村, < 知里, < 太田

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃，逃跑，逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

さようなら

Goodbye

再見

< 萱野, < 太田

和人

Japanese, Yamato people

大和民族

< 田村, < 萱野, < 中川

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

キリン

giraffe

長頸鹿

蜥蜴（トカゲ）

lizard

蜥蜴

< 田村, < 萱野, < 知里

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

赤平

Akabira

赤平

< ウ地

困惑する

be confused

困惑

< 田村, < 萱野

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

零

zero

零

< 太田, < ドロ

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村

私は和人です

"I'm Japanese

我是日本人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

日本語

Japanese language

日語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

虻（アブ）

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

わかりました。

I understand

我明白了，我知道了

< 鵡川

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

N1が気持ち悪い、N1を気持ち悪がる

be disgusted by N1

覺得N1噁心

< 田村 cak=はじける

左側

left side

左側、左邊

< 田村, < 萱野

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

缺少N1

< 萱野

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

N1を分かる、N1を理解する、N1を覚える、N1を知っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1，理解N1，知道N1

< 萱野, < 柴谷

N1が分からない、N1を理解しない、N1を知らない

not understand N1, not know N1

不明白N1，不懂N1，不知道N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を知らない、N1に覚えがない、N1に不案内である

not know N1, be unfamiliar with N1

不認識N1，不知道N1，不熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

絶滅危惧N1

endangered N1, threatend N1

瀕危N1

cf. yayhomusu

消滅危機言語、危機に瀕する言語

endangered language

瀕危語言，瀕危語種

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ゼロ、零

zero

零

< ヰキ < . 田村 「からっぽ」, < 太田, < まぽ < . 太田 zero

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

いつもいつも、いつものように

as always

平常

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常，像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を削除する

delete N1, remove N1

刪除N1，消除N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部