iram hunara wa oka p
アイヌ語で「iram」の意味とは?
What does “iram” mean in Ainu?

irammakaka

General Adverb

しくきちんとしっかりちゃんと上手立派素敵綺麗

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

iramsitnere

Interjection

煩わしい鬱陶しい面倒

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人討厭

iramasure

Interjection

まあ綺麗まあ素晴らしい面白い素敵

wonderful, great, awesome

漂亮可以

田村

irampekamama

Interjection

大変いや大変苦労難儀いるつらい苦しい

it was tough

真不容易

田村

irammakaka

Interjection

素晴らしい心地よい素敵

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了

語法

irampatekka

Interjection

気まずいバツ悪い

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬彆扭

語法

irampekamama

Interjection

不愉快

unhappy

高興

語法

iramsarakka

Interjection

せつないやるせない悲しい哀しいやりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心難受

語法

iramekar, sanniyo

General Noun

計画積り

plan

計劃

太田

iramkursere, sitoma

Emotion

怖い

be afraid

害怕

Piraka

World

平賀

Biraga

平賀

田村

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

Tuyepira

World

豊平

Toyohira

ウ地

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere,

Interjection

びっくりびっくりしたまじきゃーえっしょびっくり仰天横転あっうわごと

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳真的呆了不會呆了

porokram

Computer Noun

プログラム

program, software

程序程式軟件

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

田村

Nokapira, Nup

World

Nukabira

田村

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしいやばいこわいきゃーぎゃあああ怖いゾッとする震えるえーいや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕糟糕害怕恐怖令人害怕令人震驚毛骨悚然嚇人

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考えるN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1について熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1について考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

ramma

Time

いつもずっと

always, at all time

總是往往一直

Ikusanpet emko

World

岩見沢

Iwamizawa

岩見

<天気

ramutuy=an

Emotion

驚くびっくりする

be suprised

驚訝

田村

irayapka

Emotion

すごい

amazing, incredible

精彩

太田

iranke

Computer Verb

ダウンロードする

download

下載

itak-irenka

Linguistics

文法

grammar

語法

太田

ramat

Belief

soul

靈魂

sarampa

Interjection

さようなら

Goodbye

Sisam

World

Japanese, Yamato people

大和民族

kiraw

Biology

horn

Biology Animals

キリン

giraffe

長頸鹿

haram

Biology Animals

蜥蜴トカゲ

lizard

蜥蜴

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさいやかましい耳障り

shut up, be quiet, stop it, hush

死了閉嘴煩人住口

iyeramasu

Computer Noun

環境設定個人設定

preferences

偏好設置

Ku=erampewtek.

General Expression

わかせん

"I don't understand.

我不明白不懂

iyairaykere

Interjection

ありがとうます

Thank you very much

十分感謝

Wakkapira

World

赤平

Akabira

赤平

ウ地

koeneramu

Emotion

困惑する

be confused

困惑

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないこと言うねえ

you are really saying interesting stuff

有意思

田村

eramiskari N1

General Modifier

不明N1

unknown N1

未知N1

isam, oha

Number

zero

太田, ドロ

isam eyayhomsu

Biology

絶滅危惧N1

endangered N1, threatend N1

N1

cf. yayhomusu

ramram, cepramram

Biology

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村

Sisam ku=ne

General Expression

です

"I'm Japanese

我是日本人

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

siraw, rapucupki

Biology Animals

アブ

fly

K=eraman, Ku=eramuan

General Expression

わかした

I understand

明白我知道

V1 eramuskari

General Expression

V1したことない

had never V1-ed

從來沒有V1

田村

N1 eisramne

Computer Verb

N1不足するN1必要

lack of N1, require N1

缺少N1

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1ざがN1うるさい思うN1嫌うN1N1煩わしいN1イライラするN1不快思うN1障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人認為N1N1感到煩躁

isam eyayhomsu itak

Linguistics

消滅危機言語危機瀕する言語

endangered language

語言語種

kimunkamuy, ciramantep, hokuyuk, pewrep, siyuk, riyap, kucan

Biology Animals

クマ

bear

oha, isam, ro

Number

zero

ヰキ . 田村 「からっぽ」, 太田, まぽ . 太田 zero

cikar ramki (cikanramki)

Computer Noun

人工知能

artificial intelligence

人工智能人工智慧

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつもいつもよう

as always

平常

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通りいつもよう

as usual

一如往常往常一樣

N1 a=isamka, N1 a=uk/uyna

Computer Verb

N1削除する

delete N1, remove N1

刪除N1消除N1

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1好きN1好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

田村

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみませんお願いしたですが頼む

Please

服部
Hosipire / 戻る / Back