“newka” hunara wa oka p
アイヌ語で「newka」の意味とは?
What does “newka” mean in Ainu?

newka

General Expression

どこにも

to somewhere, nowhere

哪兒都

< 萱野

inewsarkakur

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

isoneka

Computer Noun

カテゴリ、分類

category, classification

分類

< 太田

neska, nemam

Biology Plants

胡桃(クルミ)

Walnut、Black walnut

胡桃、核桃、羌桃、萬歲子

uenewsar tumpu

Place

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢,特意

< 田村, < 萱野, < 太田

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

< まぽ

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつも、いつものように

as always

平常

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • newka... ney wa ka i=amkir pekor ne okay pe ka hawoka.

    どこからか私を見知っているかのように言っている。

    貝澤 とぅるしの · 沙流

  • MACI or un k=arpa kusu newka k=us pe ka isam wa hantasi ne wa k=apkas suma poronno an pe ne kusu ku=kema arka wa.

    町へ私は行くのに、何も履き物がなくて、裸足で私は歩いて、石がたくさんあるものだから足が痛いよ。

    新井田 セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back