「界」的阿伊努語是 uturka(ウツ゚ㇽカ)。另收錄 rikunmosir、kamuymosir 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
インタフェース、インターフェース、インターフェース
interface
界面,介面
天界
heaven
神界
heaven, gods' world
ユーザーインタフェース、UI
user interface, UI
用戶界面,UI
天の最高神、天の主神
supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy
天之至高神,主宰天界之神
神の国、カムイモシㇼ、神々の住む世界
Land of the Kamuy, the spirit world
神之國,神靈居住的世界