“rap” hunara wa oka p
アイヌ語で「rap」の意味とは?
What does “rap” mean in Ainu?

perapasuy

Items

スプーン

perapasuy

勺子,調羹

< ドロ

raprap

Biology

胸・乳房

chest, breast

胸部

< 知里, < 太田

rap, rapnit

Biology

羽根

feather

羽毛

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kurap

General Noun

クラブ、倶楽部

club

俱樂部

< まぽ; < . 取組 kurabu

Karapto

World

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

mokrap

Biology

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

< 田村, < 知里, < 太田

notarap

Biology

(魚の)頬骨

jawbone

頰骨

< 田村, < 知里, < 太田

heporap

Biology Animals

蝶(チョウ)

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

assos

Literature

段落

paragraph

段

< 太田

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ語派

Slavic languages

斯拉夫語族

< 太田

uerenkarap

General Noun

挨拶、あいさつ

greetings

問候,致意,打招呼

itommokrap

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

siraw, rapucupki

Biology Animals

虻(アブ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=eyarap

Emotion

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

ukoerankarap=an, uerenkarap=an

General Verb

挨拶する

greet

問候

< 太田

noka, ciuknoka, cuknoka

General Noun

写真

photo, photograph

照片,相片

< 太田

Rottunkur, Karaptounkur

World

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間,正在V1的時候,在V1的中間,當V1發生時,在進行V1的過程中,正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=nuye

General Verb

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1,畫N1,劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back