“nerok” hunara wa oka p
アイヌ語で「nerok」の意味とは?
What does “nerok” mean in Ainu?

heroki

Biology Animals

鰊(ニシン)

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1

General Modifier

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1,之前說的N1

< 萱野, < 中川, < 太田

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=koyki heroki a=eyyok wa poro icen a=uyna híne, ani cise a=kar ka easkay ruwe ne.

    とった鯨を売って大金を稼ぎ、それによって家を造ることもできたのです。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • heroki ka moyo kusu, Otaru or ta poronno icen a=uyna eaykap ruwe ne.

    ニシンも少なくなったので、小樽でいっぱいお金を稼ぐことができなくなりました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • heroki eytasa poronno a=koyki kaspa kusu, kamuy iruska nankor sekor ku=yaynu.

    ニシンを余りにもたくさんとりすぎたので、神様が怒ったのではないかと私は思います。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back