始域、定義域

domain

定義域

< 日辻

海豚（イルカ）

dolphin

海豚

< 方言 幌別方言である。

犬

dog

狗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ダウンロードする

download

下載

< 太田

ドア、戸、ゲート、門

door, gate

門

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

医者、医師

doctor, physician

醫生

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

背鰭

dorsal fin

背鰭

背鰭

dorsal fin

背鰭

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

鵞鳥（ガチョウ）

domestic goose

鵝

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1をダブルクリックする

doubleclick N1

雙擊N1

< 田村, < 萱野, < 太田

江戸

Edo

江戶

< 田村, < 萱野, < 知里

アイドル、偶像

idol

偶像

< 田村, < 萱野, < 太田

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查，研究

N1はV1するのですか？

Do N1 V1?

N1V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 太田

インド、印度

Indo

印度

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞，印尼

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人，印尼人

終域、余域

codomain

對應域，陪域

< 日辻

窓

window

窗戶，窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

ウィンドウ、窓

window

窗口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ランダム

random

隨機

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

< 鵡川

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

北海道

Hokkaido

北海道

< 田村, < 中川

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞，印尼語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を取り消す

undo N1

撤銷N1

N1をやり直す

redo N1

重做N1

印欧語族

Indo-European languages

印歐語系

< 太田

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

N1を左ダブルクリックする

left-doubleclick N1

左鍵雙擊N1

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道阿伊努人

< 田村, < 中川

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

狸（タヌキ）

raccoon dog

貉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

斑犬（ぶちいぬ）

spotted dog

斑點狗

< 知里

N1が叶わない、N1が実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

< 田村, < 萱野, < 中川

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別，別啊，停，不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛，萌

< 田村, < 中川

紙、書類、紙片

paper, document, sheet of paper

紙，紙張，文書

< 田村, < 萱野

何の仕事されていますか？

What do you do for a living?

您從事什麼工作？

< ドロ

若いN1、十代のN1、二十歳前後のN1、青年のN1、若者のN1

young N1, adolscent N1

年輕的N1，青年的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）

oriental turtle dove

山斑鳩

< 田村, < 中川

字を書く、書きものをする、勉強する

write, do writing, study (reading and writing)

寫字，書寫，學習讀寫

< 田村, < 萱野

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1，做N1

< 田村, < 萱野, < 太田

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

< 田村, < 萱野, < 太田

おいで！（犬などに）

Come here! (for dogs)

來來，嘖嘖

降りる、下りる、出る

descend, come down, go down (sg/pl)

下，下來，下去

< 田村, < 萱野, < 柴谷

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村

は？、えっ？、ん？、ふん？、なんだって？、なんて？

huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?

啊？，什麼？，嗯？，咦？

< 通語

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

N1ができない、N1しかねる、N1に手こずる

be unable to do N1, fail to N1

無法N1，做不到N1，難以N1

< 田村, < 萱野

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

狼の神、エゾオオカミの神

wolf deity, the Hokkaido wolf as kamuy

狼神，蝦夷狼之神

< 萱野

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感覺N1麻煩，懶得N1

< 鵡川

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田