"Don" in Ainu: Intonesia (イントネシア) | Itak-uoeroskip

"Don" in Ainu is Intonesia (イントネシア). Also Intonesiaunkur, V1 etoranne, V1 emaka — 12 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞,印尼

Intonesiaunkur

World

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人,印尼人

V1 etoranne, V1 emaka

General Expression

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

< 鵡川

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1,禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞,印尼語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

yaykipniwkes=an

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

Ku=erampewtek.

General Expression

わかりません

"I don't understand.

我不明白,我不懂

keykirit

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別,別啊,停,不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1,不想要N1,感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

na?

Interjection

は?、えっ?、ん?、ふん?、なんだって?、なんて?

huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?

啊?,什麼?,嗯?,咦?

< 通語

uwa

Interjection

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • B: ruwe un. oro wa 名古屋 un kampinuyecise or ta ku=oman wa, intonesia un itak ku=ekampinuye.

    B: はい 名古屋の大学に行って インドネシア語の勉強をしていました

    ポロナイ · 白老方言

  • A: nekona an itak intonesia itak ne ya.

    A: インドネシア語ってどんな言葉なんですか

    豊川 容子 · 白老方言

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back