“mon” hunara wa oka p
アイヌ語で「mon」の意味とは?
What does “mon” mean in Ainu?

kunnecupto

Time

月曜日

Monday

星期一

< 太田 cf.<天気 kunnecup

cup

Time

月(暦の)

month

月份

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Biology Animals

猿(サル)

monkey

猴子

icen

Economy

金、金銭

money

錢,金錢

< 萱野

monrayke utar

General Noun

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

símonteksam

General Modifier

右の方

on the right

右邊

< まぽ

símontek

Biology

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田

símoncikiri

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳,右足

< 電子

símonnanu

Biology

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

< 電子

símon-arserke

Biology

右半身

right side of body, right half

右半身

< 電子

saymon

General Noun

裁判

trial, judgement

審判,裁判

< 太田

yaymonsak=an

General Verb

忙しい

be busy

忙

< 鵡川

sípe, kamuycep

Biology Animals

鮭(シャケ、サケ)、秋鮭(アキアジ)

salmon

鮭

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=sikkasma

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus(妥当だが太田のみ・コーパス用例なし). < まぽ 2026-07-01

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視,觀察,留意

< まぽ

símon-, símon

General Modifier

右の~

right- (bound modifier prefix)

右~

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

símonmonkor=an, símontekkor=an

General Verb

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ

harkimonkor=an, harkitekkor=an

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

hoskicup

Time

先月

last month

上個月

< まぽ

tancup

Time

今月

this month

這個月

< まぽ

oyacup

Time

来月

next month

下個月

< まぽ

apa, mon

Place

ドア、戸、ゲート、門

door, gate

門

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

kescup

Time

毎月

every month

每個月

< 太田

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか?、もしかしてN1ではないか?

perhaps its' N1?

莫非是N1?

< 田村, < 萱野, < 太田

nepki, monrayke

General Noun

仕事

work

工作

< 田村

hoskiancup

Time

先々月

two months ago

上上個月

< まぽ

nepki=an, monrayke=an

General Verb

働く、仕事をする、労働する

work

工作,勞動,幹活

< 田村, < 萱野, < 中川

Mópet

World

日高門別、紋別

Hidaka Monbetsu, Monbetsu

日高門別,紋別

< 田村

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

nekon an monrayke e=ki

General Expression

何の仕事されていますか?

What do you do for a living?

您從事什麼工作?

< ドロ

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

我錢丟了

< 田村, < 萱野, < 太田

wenkamuy

Belief

魔、悪神、悪霊

evil deity, demon, evil spirit

魔,惡神,惡靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川

surku

Biology Plants

鳥兜(トリカブト)

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back