“moyuk” hunara wa oka p
アイヌ語で「moyuk」の意味とは?
What does “moyuk” mean in Ainu?

moyuk, numari

Biology Animals

狸(タヌキ)

raccoon dog

貉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

moykeitak

Linguistics

動詞

verb

動詞

< 太田

moykeitaksut

Linguistics

動詞語根

verb root

動詞詞根

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

moymoyke N1

General Modifier

活動中のN1

active N1

活躍

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • tapne kane wa, pewre=an hi ta, wenkamuy kewtum moyuk wenkamuy kewtumu[268] ari,

    こういうわけで、私は若いころ、悪いやつの心、タヌキの化け物の悪い了見で

    織田 ステノ · 静内

  • moyuk hoku kor wa (mo...) porohonkor[274] wa an=teke ari an=toykopakasnu ruwe ne na,

    タヌキを夫に持って、子供を妊娠したので、私たちの手で成敗したのである。

    織田 ステノ · 静内

  • kampi an=euytek pe[201], moyuk tono[202], sonenamusa, kamuy amkir,

    令状で遣わされた者、タヌキの殿様よ、本当に神々がご存じで

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back