「懶得」的阿伊努語是 N1 etoranne（N1 エトランネ）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
N1を面倒くさがる、N1が億劫だ
be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle
感覺N1麻煩，懶得N1
